# 绕佛阁

类型：古籍独立作品
作者：吴文英
体裁：ci
词牌：绕佛阁

## 原文

夜空似水，横汉静立，银浪声杳。

瑶镜奁小。

素娥乍起、楼心弄孤照。

絮云未巧。

梧韵露井，偏借秋早。

晴暗多少。

怕教彻胆，蟾光见怀抱。

浪迹尚为客，恨满长安千古道。

还记暗萤、穿帘街语悄。

叹步影归来，人鬓花老。

紫箫天渺。

又露饮风前，凉堕轻帽。

酒杯空、数星横晓。

## 白话译文

夜空像水一样，横斜的银河静静立着，银色的波浪声遥远。

瑶镜的匣子很小。

嫦娥刚刚升起，在楼心摆弄孤独的月光。

柳絮般的云没有变巧。

梧桐的韵味在露井边，偏偏借着秋意来得早。

晴朗与阴暗有多少。

怕让彻骨的蟾光看见我的怀抱。

浪迹天涯还是客子，遗恨满长安千古的道路。

还记得暗处的萤火，穿过帘幕街语悄悄。

感叹步影归来，人的鬓发如花老去。

紫箫声在天边渺茫。

又在风前露饮，凉意吹落轻帽。

酒杯空了，数着星星横到破晓。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7c6a4a7782a0e537075140d12726b73e