# 河冰

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

扁舟多艱虞，與我平日類。

初乘滂洋流，旋涉凍淺地。

日西陰風作，夜半流澌至。

悄然孤寂枕，覺此凝冽氣。

河聲噤不喧，燈花結復墜。

忽來觸舟去，聲與裂帛似。

平明發窗扉，吏卒僵未起。

奔騰陣馬過，洶湧晴雲駛。

紛紛散環玦，卷卷浮席被。

彙流忽騰蹙，曲岸相撐抵。

欹危起丘山，汗漫接洲沚。

連艘恣淩曆，千槌競紛委。

剛強初悍頑，潰散終披靡。

掃除就虛曠，沿溯弄清泚。

我行無疾徐，乘流得坎止。

偶然追還期，愧此墮千指。

陰陽有定數，開塞亦常理。

窮冬治舟行，嗟此豈天意。

## 白话译文

扁舟多艰虞，与我平日类。

初乘滂洋流，旋涉冻浅地。

日西阴风作，夜半流澌至。

悄然孤寂枕，觉此凝冽气。

河声噤不喧，灯花结复坠。

忽来触舟去，声与裂帛似。

平明发窗扉，吏卒僵未起。

奔腾阵马过，汹涌晴云驶。

纷纷散环玦，卷卷浮席被。

汇流忽腾蹙，曲岸相撑抵。

欹危起丘山，汗漫接洲沚。

连艘恣凌历，千槌竞纷委。

刚强初悍顽，溃散终披靡。

扫除就虚旷，沿溯弄清泚。

我行无疾徐，乘流得坎止。

偶然追还期，愧此堕千指。

阴阳有定数，开塞亦常理。

穷冬治舟行，嗟此岂天意。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 14

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7c814116dec382b4424cbaf0c6c562e2