# 史记·汉兴以来诸侯王年表序

类型：古籍独立作品
作者：曾國藩
体裁：essay

## 白话译文

太史公

说：

殷

以前已很遥远了。

周

封五等爵：公、侯、伯、子、男。然而封

伯禽

康叔

于

鲁

卫

，土地各四百里，是亲亲之义，褒奖有德；

太公

于

齐

，兼有五侯的土地，是尊重勤劳。

武王

成

康

所封数百，而同姓五十五，土地多的不过百里，少的三十里，用来辅卫王室。

管

蔡

康叔

曹

郑

，

有的超过有的减损。

厉

幽

之后，王室缺失，侯伯强国兴起，天子微弱，不能纠正。不是德行不纯，是形势衰弱。

汉

兴起，序次二等。

高祖

末年，不是

刘氏

而称王的，如果没有功劳、不是皇上所设置而封侯的，天下共同诛讨。

高祖

子弟同姓称王的有九国，唯独

长沙

是异姓，而功臣封侯的一百多人。从

雁门

太原

以东到

辽阳

，是

燕

代国

；

常山

以南，

太行

左转，渡过

河

济

，

阿

甄

以东直到海，是

齐

赵国

；从

陈

以西，南到

九疑

，东边连接

江

淮

穀

泗

，直到

会稽

，是

梁

楚

吴

淮南

长沙国

：都外面连接胡、越。而内地北到

山

以东尽是诸侯土地，大的有的五六郡，连城数十，设置百官宫观，僭越于天子。

汉

独自拥有

三河

东郡

颍川

南阳

，从

江陵

以西到

蜀

，北从

云中

到

陇西

，与

内史

共十五郡，而公主列侯也多有食邑在其中。为什么呢？天下初定，骨肉同姓少，所以广泛加强庶孽，用来镇抚四海，用来承卫天子。

汉

平定百年之间，亲属更加疏远，诸侯有的骄奢，习惯于邪臣计谋作淫乱，大的叛逆，小的不合法度，以致危害其性命，丧身亡国。天子观察上古，然后施加恩惠，使诸侯能够推恩分封子弟国邑，所以

齐

分为七，

赵

分为六，

梁

分为五，

淮南

分三，以及天子支庶子封王，王子支庶封侯，有一百多。

吴

楚

时，前后诸侯有的因罪削地，因此

燕

代

没有北边郡，

吴

淮南

长沙

没有南边郡，

齐

赵

梁

楚

的支郡名山陂海都纳入

汉

。诸侯稍微削弱，大国不过十多个城，小侯不过数十里，上足以奉行贡职，下足以供养祭祀，来藩辅京师。而

汉

郡八九十，形势交错在诸侯之间，犬牙相临，秉持其险塞地利，是强本干、弱枝叶的形势，尊卑分明而万事各得其所了。

臣

迁

谨记

高祖

以来到

太初

的诸侯，谱列其下益损的时期，让后世能够阅览。形势虽然强，总要以仁义为本。

## 收录目录

- 《经史百家杂钞》 · 卷7

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7c875e30d5aab5127bc367024ea82b40