# 琴歌三首（秦·百里奚妻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《風俗通》曰：「百里奚為秦相，堂上樂作，所賃澣婦自言知音，因援琴撫弦而歌。問之，乃其故妻，還為夫婦也，亦謂之扊扅。」《字說》曰：「門關謂之扊扅，或作剡移。」

百里奚，五羊皮。憶別時，烹伏雌，炊扊扅，今日富貴忘我為。

百里奚，初娶我時五羊皮。臨當別時烹乳雞，今適富貴忘我為。

百里奚，百里奚，母已死，葬南溪。墳以瓦，覆以柴，舂黃黎，搤伏雞。西入秦，五羖皮，今日富貴捐我為。

## 白话译文

《风俗通》说：“百里奚做秦国国相，堂上奏乐，雇来洗衣的妇人自称懂得音乐，于是取琴抚弦而唱。问她，原来是他的前妻，于是重新结为夫妇。这也叫《扊扅》。”《字说》说：“门闩叫作扊扅，有时写作剡移。”

百里奚啊，五张羊皮。回忆离别之时，煮了抱窝的母鸡，烧了门闩当柴，如今富贵了就把我忘了。

百里奚啊，当初娶我时用了五张羊皮。临别之时煮了雏鸡，如今富贵了就把我忘了。

百里奚啊百里奚，母亲已死，葬在南溪。坟用瓦砌成，用柴草覆盖，舂黄米，扼杀母鸡。向西进入秦国，五张黑公羊皮，如今富贵了就把我抛弃了。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 060卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7c91f69ba5743423fd75aab04ac5f1d9