# 醉蓬莱

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：ci
词牌：醉蓬莱

## 原文

笑劳生一梦，羁旅三年，又还重九。

华发萧萧，对荒园搔首。

赖有多情，好饮无事，似古人贤守。

岁岁登高，年年落帽，物华依旧。

此会应须烂醉，仍把紫菊茱萸，细看重嗅。

摇落霜风，有手栽双柳。

来岁今朝，为我西顾，酹羽觞江口。

会与州人，饮公遗爱，一江醇酎。

## 白话译文

笑劳生一场梦，羁旅三年，又逢重九。

白发萧萧，面对荒园搔首。

赖有多情，好饮无事，像古人的贤守。

岁岁登高，年年落帽，物华依旧。

此会应须烂醉，仍把紫菊茱萸，细看重嗅。

零落霜风，有亲手栽的两棵柳。

来岁今朝，为我西望，在江口洒酒羽觞。

会与州人，饮公的遗爱，一江醇酒。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7cd10c1fbb62dd2841bbb3d78c5cab04