# 大唐故真空寺尼韋提墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

和尚姓贾，是洛阳人。曾祖贾宪，任朝请大夫、河南府阳翟县县令。祖父（缺一字）任朝散大夫、卫尉寺主簿。父亲贾元祎，任绵州昌明县县令。他们都有美好的声誉十分显著，各种功业都在，世代成就其美善，不丧失其英华。福庆汇聚于上人，上人就是昌明府君的第二女。她天生聪明，道赋予她神气，早年就听闻真觉，早早悟解迷津，童年出家，能够精研象法。等到处道之时，降伏其心，进入清净智，破除昏暗之德，经行苦行，没有人能同她相比。可说是真如凝定，岂会被波旬迷惑？住持戒律，从不疲倦（缺一字）荒废安宁；洁己修身，常屡空而无积蓄。享年四十有（缺五字）十一月十二日，在真空寺病危。没有多日的疚疾，只有一朝忽然去世，晤言不昏乱，视寂灭之（缺一字）不乱；她的容貌不变，则谨慎而行更加肃敬。倏忽之间如入大夜，仿佛（缺一字）云亡，僧徒饮恨者接踵而来，门人茫然者如同捣心，一同痛恨疾苦之无可依靠，空自啼哭终日。上人的兄弟（缺一字）有的澄清（缺二字），有的在郡邑从政，服勤王事，全都缺临丧。于是在（缺二字）十一月廿五日，安葬于万年县御宿乡，这是合礼的。

呜呼！（缺四字）那仁有何辜负？积善多庆，那善又有何为？冥冥泉户。何（缺三字）寂寂蒿里，谁与德为邻？我愧有从母之义，悲痛瞻仰之（缺五字）勉强为之铭曰：

（缺四字）必（缺二字）法雄，庆流于德。必先我大通，于何上（缺四字）终降年不永，饮恨攸同。悲凉已矣，天问难穷。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0948

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7cd4f90c04b6d8cef19123971136b414