# 十八侯铭

类型：古籍独立作品
作者：曾國藩
体裁：essay

## 白话译文

深沉威严的相国，宏大的谋略无人能及。治理国家维系纲纪，执掌中枢机要。

文昌

四位友人，

汉

有

萧何

。论功序列第一，受封于

酂

。

勇猛威武的将军，威势无人能挡。手持千钧盾牌，在

项

氏朝堂上救出君主。复兴

汉

朝击破

楚

军，矫健忠良。最终官至丞相，皇室因此安康。

显赫威武的将军，接受兵书于

黄石

。谋划胜负，不出帷幄之中。奉命辅佐瞻仰，保全正统。封为国师，光荣归于旧宅。

德行美好的太尉，敦厚朴实真诚。辅佐承受天命，顺应节度统领军营。历任卿相，封土建国兼并土地。见危致命，社稷因此安宁。

忠贞正直的相国，诚信忠诚。面临危难身处险境，安定而匡扶倾覆。兴替之际，辅佐君主建立名声。亲身履践国土，执掌乾坤栋梁。

浩瀚如水的丞相，势谋诡谲统率军队。扰乱

楚

魏

，为

汉

出谋划策。六出奇计解除危难，扬名于后世。

堂堂正正的

张敖

，是

张耳

的遗嗣。以诚心辅佐国家，序列功迹建立忠诚。功成德立，袭封于

南宫

。垂留名号万春，永保无疆。

遵循规范的卫尉，德行遵循规矩。遭遇兄长

食其

，陨殁于

齐

。

田横

耻于愧对

景

，刎颈自献。金紫褒奖表彰，万世不可磨灭。

辉煌的将军，辅佐

汉

朝长久。威震

吕氏

，奸恶不得张扬。寇盗攘除殄灭殆尽，亲自迎接

代王

。功勋显耀帝室，万世更加彰显。

文质彬彬的将军，如鹰扬武。内安王室，外镇四方。诸夏安定，流及边远荒服。声名驰骋海内，苗裔后嗣纪功。

美善的将军，如虎如罴。统率军队约束阵行，以威势破敌。灵金耀于

楚

，火流星飞乌。将受命持节，功绩永垂。

明察的将军，忠信非常雅正。出身六师，十二四旅。折冲御难，于是安宁天下。金龟印章彰德，建立封号传于后世。

英明的丞相，天赋挺直。刚德正行，不枉不曲。功业成就显著，荣显食邑。抵抗

吕

氏奉迎君主，昭然不惑。

威武的将军，辅佐君主能征。奉使保全玉璧，亲身沉入

项

营。序列功勋差次德行，履行谦让以平正。转北而游，云中因此倾覆。

高峻的将军，带有武威佩有威势。驾驭雄杰乘险，困难困厄不违。仇敌灭主上定，四海以此为支柱。功成食土，德被远近。

温和的

曲成

，车舆随从龙腾。安危随从君主，赤光耀而升。赫赫皇皇，道更加光明。以德治国，流及后代子孙。

严肃的御史，文武兼备。辅佐

赵

抵抗

吕

，志在安定君身。征召到行在所，

如意

不能保全。天秩封邑土，功勋于是永存。

勤勉的将军，养育众徒。建立谋略正直，行事不匿邪恶。入军讨敌，

项

定天都。佩雀双印，百里为家。

## 收录目录

- 《经史百家杂钞》 · 卷6

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7cfd80464812fae5971e5a1de3e23e73