# 與洛陽名流朝士乞藥直書

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

幽忧子在东龙门山的精舍学道，穿粗布衣，喝野菜汤，静静地躺在一个岩洞里。有位客人路过，为我的境况感到哀怜，从青囊中取出金花子丹方赠送给我，服用后病就好了。看那药方，需要丹砂二斤。谷楮子山中可以找到，丹砂却渺茫难以得到。

从前在关西太白山下，有一位隐士配制多元明膏，其中用了丹砂八两。我当时生活贫困，买不起上好的丹砂，只取颜色微有光泽洁净的马牙丹砂充数使用。此后遭遇丁府君丧事，每一次痛哭，鼻涕眼泪中都流出药气，三四年间瘦弱卧床，苦于咳嗽，几乎不能免于死亡。后来又偶然在别的方书中看到一种说法：“丹砂中不纯净的，服了会让人多咳嗽。”

我打听得知有一个地方有这种丹砂，品质很好，购买二两必须花两千文钱，那么三十二两就应当花六万四千文。我在空山中卧病，家业本来贫穷，老母年高，兄弟俸禄微薄。如果等着家里筹办，那就要把骨头丢在险峻的山岩之上了。我打算在来年五月谷子成熟时，试着合制这种药，若不是天下名流贵族、王公卿士，怀着仁爱恻隐之心，能救助我这将死之人，谁能帮我呢？如今我强撑病体写了一首诗，遍呈当代博雅君子。虽然文采不能打动世俗之人，但事情或许令人伤心。倘若遇到晏婴，会解下左边驾车的马把我赎出；如果遇到孔子，会分出俸禄的粮食来周济我。那么越石父、原宪，当年就不会那样辛苦了。我只有坐禅于静室，来报答深厚的仁德。如果诸位君子家里有好丹砂，能赠送给我，那是最好的。没有的，各人资助我一二两的药钱，也差不多了。

仲尼说：“有谁能有一天把力量用在仁上吗？我没有见过力量不够的。”又说：“君子没有一顿饭的时间违背仁。”在座时仁就在眼前，在车上时仁就倚在车辕上，古人的用心可以看出来了。又说：“仁离得远吗？我想要仁，仁就来了。”是说如果能够实行，仁道并不远。朝中英才贵士，博施济众而爱好仁德的人，何必一定要相识呢？所以无论认识还是不认识，我都送上这首诗告知，请不要按剑相拒，一同来掩埋我这把枯骨吧。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0166
- 《全唐文》 · 卷166
- 《全唐文》 · 卷一百六十六

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7d3325bfbfadd74eccbaa0e93be77ddf