# 夜聽擣衣詩

类型：古籍独立作品
作者：楊泰師
体裁：poem

## 原文

霜天月照夜河明，客子思歸別有情。

厭坐長宵愁欲死，忽聞鄰女擣衣聲。

聲來繼續因風至，夜久星低無暫止。

自從別國不相聞，今在他鄉聽相似。

不知綵杵重將輕，不悉青砧（一作「碪」）平不平。

遙憐體弱多香汗，預識更深勞玉腕。

爲當欲救客衣單，爲復先愁閨閣寒。

雖忘容儀難可問，不知遙意怨無端。

寄異土兮無新識，想同心兮長歎傦。

此時獨自閨中聞，此夜誰知明眸縮。

憶憶兮心已懸，重聞（一作「閉」）兮不可穿。

既將因夢尋聲去，只爲愁多不得眠。

（詩見金毓黻撰集《渤海國志長編》卷十八引《經國集》十三。

）。

## 白话译文

霜天月照夜河明，客子思歸別有情。

厭坐長宵愁欲死，忽聞鄰女擣衣聲。

聲來繼續因風至，夜久星低無暫止。

自從別國不相聞，今在他鄉聽相似。

不知綵杵重將輕，不悉青砧（一作「碪」）平不平。

遙憐體弱多香汗，預識更深勞玉腕。

爲當欲救客衣單，爲復先愁閨閣寒。

雖忘容儀難可問，不知遙意怨無端。

寄異土兮無新識，想同心兮長歎傦。

此時獨自閨中聞，此夜誰知明眸縮。

憶憶兮心已懸，重聞（一作「閉」）兮不可穿。

既將因夢尋聲去，只爲愁多不得眠。

（詩見金毓黻撰集《渤海國志長編》卷十八引《經國集》十三。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7d7010517d5ee267fa15291a1c59311c