雨馀风劲。 雾重千山暝。 茅舍寒林相映。 分明是、图画景。 去程何日定。 天远长安近。 唤起新愁无尽。 全没个、故园信。 雨後风猛。 雾重，千山昏暗。 茅舍与寒林相互映照。 分明是一幅图画景色。 离去的路程何日能定。 天远而长安近。 唤起无尽的新愁。 完全没有一点故园的音信。