# 【烈女死篇】

类型：古籍独立作品
作者：沈周
体裁：poem

## 原文

周家女子李家婦，未嫁夫家但相許。

正如一樹未開花，分明自有春為主。

李郎病瘵兩年強，說道今年番上床。

聞來人語多不的，口又藏羞難問娘。

只對寒燈淚如霰，為重為輕果誰見。

此身空負嫁夫名，此眼何曾辨郎面。

阿娘背女泣堂前，忖是郎邊凶信傳。

烈姬重義輕一死，貞女安心無二天。

通身示孝衣裳白，長練高經繡房夕。

在世鴛鴦不得雙，同到黃泉願成匹。

## 白话译文

周家女子李家妇，未嫁夫家但相许。

正如一树未开花，分明自有春为主。

李郎病瘵两年强，说道今年翻上床。

听来传言多不确，口又藏羞难问娘。

只对寒灯泪如霰，为重为轻果谁见。

此身空负嫁夫名，此眼何曾辨郎面。

阿娘背女泣堂前，忖是郎边凶信传。

烈姬重义轻一死，贞女安心无二天。

通身示孝衣裳白，长练高悬绣房夕。

在世鸳鸯不得双，同到黄泉愿成匹。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7d8e76f53f9bbd1833531eae84bae11b