# 與常相公書

类型：古籍独立作品
作者：于邵
体裁：essay

## 白话译文

相公阁下：自从苍生殷切期望，帝王事业光明，大小仲父，四方风动，既已杜绝横议，且没有多门。幸甚幸甚！邵又多么幸运，又当这个时候，命运却不偶合，通塞之分，都在去年，那么相公首荐之恩，鄙夫承受之美，只是拭人眼目，谁知其心？所以区区子牟，不敢忘阙，而又自惜。从前常陪相公乡里之举，时应神州甲乙之选。其余驰逸足，挥劲翮，修容峨峨，来求进的人，大概千百数。在公堂预鹿鸣之宴，尚且不可得，何况会府莺迁之地呢？相公当时杰出居天下第一，我实在不才，忝从斯列；六子登科，又厕其数。凡我连茹，世论以荣，都因依相公用白粉黛。这是降神惟岳，有开必先，右掖司言，中均典翰。出入承盼，从容十年，启沃之由，自此而始。就知道辅弼之道，在天非人。呜呼！同时的人，零落将尽；鼓扬李贺，冥寞何之？如今相公宰平天下，而鄙夫拘束边外，独不得一亲颜色，更露腹心，那么汉庭对相公为何厚呢！所以内省，可知命；所以垂头塌翼，不敢思奋。何况家事未毕，立锥无地。男可从官，女可许笄。耳顺之年，驰复始满。名位日退，沉痾岁深。君臣之道，天人之际？心虽如丹，谁表赤实？这都是鄙夫与相公今日之事，岂无他人？在我同志而已。何况相公无失其亲，无失其故，二江之上，独立无亲。一麾以还，未之有故，举目生愤，伤如之何？未知相公何以留念？悲赵武之视荫，感伍员之逆施，拳拳之心，欲罢不忍。伏愿体道垂统，加餐保和，乘风云之感会，行宰相之能事。无宝斯位，无爱斯权；无念同升于朝，无念若挞于市。咸有一德，不其盛欤！方将伊皋比崇，管乐论霸，宁民禽三黜无怨，在胡广七登何补？鄙老也，有知美善，不识忌讳，远尘视听，忠告尺书。然非尽言之具，庶咨道意之本，所不尔者，谓之何哉？前汉州司田樊登兄弟，旧游三十年了，相公席砚，昔与之同。言念抚尘，今也祗召，甚大惠也，因是利往，得无谢焉。邵顿首。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0426

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7dbfb81703de5610166aecd530fa2304