# 重修三閭廟記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

噫！楚怀失道，远君子而近小人。靳尚谗言，兴浮云而蔽白日。子也含冤靡诉，抱直无归。叩阍而天且何言，去国而人皆不吊。徘徊泽畔，憔悴江滨。吟贝锦以空悲，佩崇兰而自喻。云装羽驾，东皇君忽尔来游。敛衽端蓍，郑詹尹于焉靡说。怀忠履洁，忧国爱君。惊禽而徒欲绕枝，弃妇而岂忘回首。离骚咏尽，不回时主之心。灵琐长辞，竟葬江鱼之腹。救溺之兰桡竞逐，招魂之角黍争投。浸为午日之风，播作三闾之事。式瞻遗庙，尚岿崇基。绵岁月以斯多，黯精灵而未歇。然即金铺零落，兰寮摧颓。蜗涎全染于杏梁，虫蠹半穿于桂柱。苔生玉座，尘压珠帘。蓬蒿渐蔽于轩楹，风雨垂侵于像设。我太尉中书令楚王，道惟济物，德必神通。思阙政而感修，想忠魂而有感。况灵符祷请，事著聪明。能资上相之兵威，克靖二凶之沴气。遂得拜章上请，疏爵遥封。爰旌感应之功，是锡昭灵之号。相府乃减净财于厚禄，模大壮于遗祠。规圆矩方，上栋下宇。华榱锦簇，将日曜而月辉。彩槛带萦，或龙盘而兽走。飞檐鸟企，瑶砌砥平。灵官与鬼将争趋，海若共波神并侍。阴风暝起，应朝泽国之灵，落月春深，但哭巴山之鸟。前依积水，迥压高丘。占形胜于一隅，奠馨香于万古。其或征人辍棹，归客凭轩。当洞庭木落之初，是枉渚波生之后。千声鼓枻，犹传濯足之歌。一纸沉书，曾吊怀沙之恨。风急始知于草劲，火炎方辨于玉贞。当时之瓦釜虽鸣，异代之桐珪忽及。况重新庙貌，光被纶言。固可以大刷幽灵，全摅愤气。想直躬而若在，披遗像以如生。爰终结构之功，欲纪经营之迹。岂期严命，猥及下寮。振道愧谭宾，名参霸府。居唯代舍，归来敢叹于无鱼。地实长沙，日晚谁惊于有鵩。从军稍暇，访古多怀。正吟招屈之辞，忽捧受辛之旨。勒他山之翠炎，序有土之殊功。风声永播于无穷，追琢便期于不朽。何人读罢，起三十里之沉思。今日斐然，惭二百年之述作。直书盛迹，用告将来。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0869

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7dd07d6e16d7a5f095bfc58d68781943