# 上周世宗第一表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣听说舍弃短处顺从长处，是推行的通理；以小国事奉大国，著录在格言中。确实验证自古以来的情况，就有为臣的礼节。既然遇到清明时代，有幸走上良途。伏惟皇帝陛下体现上圣的姿态，承受下武的运数，协和一千而命世，继承八百以卜年。教化覆盖区域之中，恩泽施加海外，虎步则时人钦敬英主，龙飞则图应真人。臣偏僻在一方，错误地继承余业，近来顺从军民的愿望，于是居于后辟的尊位，虽然仰慕华风，却不能通向上国。伏自当初劳动将帅，远涉封疆，陈述寸诚则派去的使者很艰难，在闲路则单函两次献上。再想平素愿望，正等待睿慈。突然得知大驾天临，六师雷动，辱以远方之俗，亲自为跋履之行，循省伏深，兢畏无怕，岂因薄质，有累众人。伏惟皇帝陛下义在安宁百姓，心惟庇护万物，臣倘若不思考信顺，凭什么上合宽仁？如今就仰望高明，俯存亿兆，虔将下国，永附天朝。已命令边城，各令固守，见于诸路，都使止军。仰期圣旨才颁，当发专人布告。伏冀诏虎贲而回国，巡雉堞以回兵，万乘千官，免于在原隰驱驰，地征土贡，常在岁时奔走。质在神明，誓于天地。庶使全境承受咸宁之德，大君有光被之功。凡在照临，谁不归慕？谨令翰林学士户部侍郎臣钟谟、工部侍郎文理院学士臣李德明奉表以闻，仍进金器一千两，银器五千两，锦绮绫罗二千匹，以及御衣犀带茶茗药物等，又进犒军牛五百头，酒二千石。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0128
- 《全唐文》 · 卷128
- 《全唐文》 · 卷一百二十八

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7de2d004979fc738072308127e9df7ff