# 【青州求晴祭文】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

維年月日，具官修謹以清酌之奠，致告於東嶽天齊仁聖帝而言曰：夫麥之為物，歷四時而後實，凡所以生育長養成就之功，可謂至矣。以四時之功而成之，以數日之雨而壞之，此殆非天之意也，非神之欲也。農服耒耜，有勞筋苦骨之勤，而水旱之災，螟蝗之孽，豐歲常少而凶歲常多，所得常不補其所失。天之至仁，憫斯民之若此也，故於其間，時賜一大豐之歲以償之。夫豐歲可謂難得也，既賜與之，又遽奪之，此非天之意也，非神之欲也。今在田者垂穗而蔽野，在場者其積而如坻，民傍徨而視之，穗者不得施其手，積者不得入於廩，使皆化為羽翼而飛揚之，豈不可惜也哉！此非天之意也，非神之欲也。惟神之惠，假以十日之不雨，以成天之大賜，使收獲得以時，而民足食，公足用。是則賴神之靈，假之旬浹之頃，而九州數千里之地，公私皆受其賜矣。蓋所假者少而所利者多，故敢以為請。尚饗！

## 白话译文

某年某月某日，具官修谨以清酒之奠，致告于东岳天齐仁圣帝而言说：麦这种东西，经历四季而后结实，凡是所以生育长养成就的功劳，可谓至极了。以四季的功劳而成之，以几天的雨而坏之，这大概不是天的意思，不是神的欲望。农服耒耜，有劳筋苦骨的勤苦，而水旱之灾，螟蝗之孽，丰年常少而凶年常多，所得常不补其所失。天的至仁，怜悯这些民的如此，故于其间，时赐一大丰之年以偿之。丰年可谓难得也，既赐与之，又遽夺之，此非天之意也，非神之欲也。如今在田的垂穗而蔽野，在场的其积而如坻，民傍徨而视之，穗者不得施其手，积者不得入于廪，使皆化为羽翼而飞扬之，岂不可惜也哉！此非天之意也，非神之欲也。惟神之惠，假以十天不雨，以成天之大赐，使收获得以时，而民足食，公足用。是则赖神之灵，假之十天之顷，而九州数千里之地，公私皆受其赐矣。盖所假者少而所利者多，故敢以为请。请享用祭品！

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷049

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7e39142a1a75a4f1f8fa17e3006e6990