# 晋陶母剪发待宾・滚绣球

类型：古籍独立作品
作者：秦简夫
时代：yuan
体裁：qu
词牌：晋陶母剪发待宾

## 原文

你道是一点墨半张纸，不中吃不中使，(云)俺典了信字，管待秀才。

(唱)又则道俺咬文嚼字。

(韩夫人云)量这个信字，打甚么不紧？(旦唱)都是那十数画儿有这信字。

为臣的作个重臣，为子的作个诤子，为吏的情取个素身行止，借人钱财主每休想道推辞。

(云)姐姐，咱这妇道人家，有这个信字呵，(唱)则被这亲男儿敬重做贤达妇，(云)男子汉有这个信字呵，(唱)交朋友皆呼信有之，你可休看觑因而！(韩夫人云)婆婆，我有心看上你那秀才，肯与我做个女婿，我陪奁房断送，我女孩儿与他为妻。

你意下如何？(旦云)我这里卖头发来？说亲来？下次使不的个媒人说不的！(韩夫人云)我许这亲事早哩。

(旦唱)。

## 白话译文

你说是一点墨半张纸，不能吃不能用，（说）俺典当了信字，管待秀才。

（唱）又只说俺咬文嚼字。

（韩夫人说）量这个信字，打什么要紧？（旦唱）都是那十数画儿有这信字。

为臣的作个重臣，为子的作个诤子，为吏的情取个素身行止，借人钱财的主儿休想道推辞。

（说）姐姐，咱这妇道人家，有这个信字呵，（唱）则被这亲男儿敬重做贤达妇，（说）男子汉有这个信字呵，（唱）交朋友皆呼信有之，你可休看觑因而！（韩夫人说）婆婆，我有心看上你那秀才，肯与我做个女婿，我陪嫁妆奁断送，我女孩儿与他为妻。

你意下如何？（旦说）我这里卖头发来？说亲来？下次使不得个媒人说不的！（韩夫人说）我许这亲事早哩。

（旦唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7e4fa5cf1a948585abc8d037eac1aa31