平生金石友，淪落向辰州。 已是二年客，那堪終日愁。 尺書渾不寄，兩鬢計應秋。 今夜相思月，情人南海頭。 平生的坚如金石的朋友，沦落到了辰州。 已经是两年的客居，哪能忍受整日的忧愁。 书信完全不寄来，两鬓想来已经如秋天般斑白。 今夜相思的月亮，意中人却在那南海之滨。