# 赤石樓隱難記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

混沌迷茫分开之后，天地形成序列。形而下叫做器，积聚起来成为山。到禹划分九州，汉通百越，这座山就是扬州东瓯的地方，高高地突出。从地面拔起千寻，陡峭如削，凌空而起。四面石壁高悬，这是阴阳偏顾，造化有情。石门呀然打开，道路通往极顶。天生厚土，用茂密的树木遮荫。土地宽广可容百家，人数超过千人。天下的灵迹，这里标举奇绝。从开元末年，袁晁作叛，起于天台，攻陷本州，逃亡的人无数。只有这一乡，人户数百余家，登上此楼，来逃避那场灾难。于是有兵戈百众，来围绕这座山。飞箭弯弓，怎能侵动。既然难以攻击，没有不相守十来天的。他们依靠的是智士，而获得了良计。用米饴喂猪，投到岩下。群盗剖开它，自己互相说道：“岩顶积谷还很多，我们这样相守，难以等到他们困乏吧？”于是一起奔去，攻打别的疆土。此后便清平，干戈不扰，人们忘了往日的灾难，不再重游。运转年移，至今成为古迹。那座楼近代的居民，都惧怕有神圣居止。到乾符五年，赵言奔冲之时，不敢登此回避。以至中和二年，屡次被洞寇侵逼，焚毁乡里，加上遂昌数县的军马，频频来凭陵。老幼惶惶，倦于深窜。于是有年高父老河间郡俞强，邀伴攀缘，登上此楼顶。芟除繁木，创建草庵。巧妙地立起层层梯子，而通行道路。于是召乡邻老幼，一同在此逃形，寝寐安然。狂兵攻守，无路侵凌。这年五月，本州中军屯营州郭，居民投奔军众，仇雠相害，村野遭搜。远近逃亡，不可胜数。这一乡，而有武都郡章承越，年纪正当少俊，英杰冠时。乡内钦依，众人都推让他。蒙兵马司佥差，部领数百卫士，占护家乡。各藏财泉于薮岩，共置军部于老竹。外都畏惧，不敢来侵。户口完全，耕稼无失。于时太守张公，朝望崇重，远降分符，持恤安邦，便蒙康泰。当今四境未安，内忧，侵扰，且居岩顶，有百余家，并是乡内英俊。贤明父宿，共栖幽境，何异神仙。我因游观，奉命为记。时唐中和二年壬寅十一月初八日。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0817

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7e6d0d07d37f43188a0ae1d713cc81bc