# 結客少年場行（宋•鮑照）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《後漢書》曰：「祭遵嘗為部吏所侵，結客殺人。」曹植《結客篇》曰：「結客少年場，報怨洛北邙。」《樂府解題》曰：「《結客少年場行》，言輕生重義，慷慨以立功名也。」《廣題》曰：「漢長安少年殺吏，受財報仇，相與探丸為彈，探得赤丸斫武吏，探得黑丸殺文吏。尹賞為長安令，盡捕之。長安中為之歌曰：『何處求子死，桓東少年場。生時諒不謹，枯骨復何葬。』按結客少年場，言少年時結任俠之客，為遊樂之場，終而無成，故作此曲也。」

驄馬金絡頭，錦帶佩吳鉤。失意杯酒間，白刃起相讎。追兵一旦至，負劍遠行遊。去鄉三十載，復得還舊丘。升高臨四關，表裏望皇州。九衢平若水，雙闕似雲浮。扶宮羅將相，夾道列王侯。日中市朝滿，車馬若川流。擊鐘陳鼎食，方駕自相求。今我獨何為，轗𨎹懷百憂。

## 白话译文

《后汉书》说：“祭遵曾经被属吏侵害，结集宾客杀了人。”曹植《结客篇》说：“在少年游乐场结交宾客，到洛阳北邙报仇雪怨。”《乐府解题》说：“《结客少年场行》，说的是轻生重义，慷慨地建立功名。”《广题》说：“汉代长安有些少年杀害官吏，受人钱财替人报仇，互相抓取弹丸作为抓阄，抓到赤丸就砍杀武吏，抓到黑丸就杀死文吏。尹赏做长安县令时，把他们全部逮捕。长安城中有人为他们唱道：‘到哪里去找死？桓东少年场。活着时确实不谨慎，枯骨又将怎么安葬。’按：‘结客少年场’，说的是少年时结交任侠的宾客，作为游乐的场所，最终没有成就，所以创作这支曲子。”

青白色的骏马戴着金笼头，锦带佩着吴钩。在杯酒之间失意，就拔白刃互相报仇。追兵一旦到来，背着剑远行漂泊。离开家乡三十年，才得以回到旧居。登高俯瞰四关，里里外外眺望皇都。九条大道平直如水，双阙高耸如云漂浮。宫室周围罗列将相，夹道排列着王侯。正午时市朝熙攘，车马如川流不息。敲钟列鼎而食，并驾齐驱互相攀求。如今我独自为何，困顿怀着百般忧愁。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 066卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7e9ebb23e2582dbb6e42a7d71b5ae94e