# 【聽袁員外彈琴（一首。有引）】

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

至正四年

十一月，袁員外來林下，為留兼旬。臘月十七日，快雪初霽，庭無來跡，與僕靜坐，因取琴鼓之，古音蕭寥，如茂松之勁風，春壑之流冰。員外時年八十有二，顏貌筋力未如四五十許人。為言甫弱冠，遭逢盛明，初宰當塗，過九華山，道逢神人與棗食之，後數數見夢寐間，若冥感玄遇者。員外韞耀蘊真，仕祿以自給，不為人所知，豈郭恕先之流歟？為賦五言一首。

郎官調綠綺，穀雪賞初晴。

兩忘弦與手，流泉松吹聲。

問言逾八十，云嘗見河清。

挂帆望九華，神人倏相迎。

啖以海上棗，歡愛若平生。

玄遇寧復得，惜哉遺姓名。

## 白话译文

至正四年

十一月，袁员外来到林下，停留了二十天。腊月十七日，快雪刚刚放晴，庭院中没有来客的足迹，和我静静地坐着，于是取出琴来弹奏，古音萧瑟寥落，如同茂密松林中的劲风，春天山谷里的流冰。员外当时年纪八十二岁，容颜面貌和筋力还不像四五十岁的人。他说自己刚二十岁时，遭逢盛明之世，初次任官当涂，经过九华山，在路上遇到神人给他枣子吃，后来多次在梦寐中见到，像是暗中感应到玄妙的际遇。员外蕴藏光耀、含藏真性，做官领取俸禄以自给，不被人所知，难道是郭恕先一类的人吗？于是作了一首五言诗。

郎官弹奏着绿绮琴，在谷雪初晴时欣赏。

弦与手两相忘却，只有流泉和松风吹拂的声音。

问他年纪已过八十，他说曾经见过黄河水清。

挂起船帆远望九华山，神人忽然前来相迎。

拿海上的枣子给他吃，欢爱如同平生故人。

玄妙的际遇难道还能再得，可惜遗忘了姓名。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7ef5fa8d148b0385e665dd4e242e520d