# 杜袁州墓誌銘 类型：古籍独立作品 作者：楊炯 体裁：essay ## 白话译文 公名某，字某，是京兆杜陵人。高辛施教于万方，尧帝使百姓明辨。经传称他是圣人的后裔，《易经》说积善之家。在夏朝为御龙氏，在周朝为唐杜氏，三代以来，百代可知。车服出自南阳，衣冠承袭京兆。曾祖荣业，任后魏秦州别驾。祖父良，任宇文朝复州长史。父亲举，任唐朝易州司兵参军事，行事端正，遵循正道，持守节操，安于贞正，重视天赐的爵位，轻视人间的官位。在阙里的庭院中，学习诗礼；在太邱的门下，执羔雁之礼。 公孝顺慈爱而恭敬，威严庄重而安详。熟习义方，遍览典籍。穿他的衣服，就用君子的仪容来文饰；完成他的言辞，就用君子的德行来充实。出仕任左翊卫，选授贝州司仓参军事。出自宫中禁地，任职于外台，谨慎管理储藏，充实仓廪。不久迁任蓬州咸安、许州长社、洛州洛阳三县县令。治理地方百里，历任三城官职。言语不合法规，不出于口；行为不合公道，不萌于心。政令不严厉而威严宣示，教化不舒缓而德泽融洽。转任虢州司马，制授朝散大夫、婺州司马，又迁苏州长史，加中散大夫。鸾凤不栖息于枳棘，燕雀不聚集于梧桐，应当得到合适的人才，非公不可。我大周承受万国，宠爱安抚四方，建官惟贤，垂拱而治。于是命公为朝议大夫、使持节袁州诸军事、守袁州刺史。天王的使者，列国的君主，发布其德音，而劝勉不用赏赐；端正其脸色，而禁止不用刑罚。德成而位尊，名遂而身退。请求告老还乡，称病辞官归家。以某年月日，在淮海之馆去世，享年七十七岁。呜呼哀哉！ 夫人太原王氏，是魏骠骑大将军新昌公平的曾孙，唐蜀王府典军上柱国志隆的女儿。继承洪烈，延续美好的名声，内外柔顺嘉善，大小和睦。夫人的教化，国风赞美于《鹊巢》。宝剑沉埋，夜气冲于牛斗。享年四十八岁，呜呼！ 咸亨二年 某月日，在长社的官第去世。维 天授三年 春二月，合葬于杜陵之平原，这是礼制。王人吊祭，仪仗由官府供给。 长子某官等，哀毁骨立，痛彻于心。父母哀哀，昊天无法报答；佳城郁郁，白日何年？愿叙述余风，刻铭于幽壤，其铭曰： 凤凰鸣叫，在那高冈。显明允信的君子，是邦家的光荣。美好啊美德，秀丽于闺房。岁月已晚。池树荒凉。死则同穴，如何那苍天？ NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐d7b74dd99‐6zbjr Cached time: 20260906214157 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.103 seconds Real time usage: 0.153 seconds Preprocessor visited node count: 516/1000000 Revision size: 763/2097152 bytes Post‐expand include size: 42835/2097152 bytes Template argument size: 591/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 11733/5000000 bytes Lua time usage: 0.051/10.000 seconds Lua memory usage: 7386252/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 123.951 1 -total 37.14% 46.040 1 大周明威將軍梁公神道碑 29.74% 36.864 17 Template:YL 29.10% 36.065 1 Template:Collection_header 23.12% 28.659 1 Template:Plain_sister 17.17% 21.277 1 Template:唐朝作品 16.41% 20.338 1 Template:PD-old 15.79% 19.576 1 Template:License 9.31% 11.544 1 Template:參 2.90% 3.597 1 Template:Main_subject Render ID c8920ccd-aa3b-11f1-ac94-5d3475a99f12 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:144792:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906214157 and revision id 8721518. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0195 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7efdc66e57f94e90757887e32bfb78e8