# 第三表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣某上言。臣昨日再次献上密封奏章，实在披露肝胆，而诏书批谕，德泽更加深厚。有志向未能依从，有言论未能采纳，虽然正值严寒时节，仍不胜流汗之忧，臣某诚心惊悸诚心戒惧。臣听说帝王因国事繁重，倚靠辅相，既观察举用正直的诚心，必然责求治理太平的成效。所以责求必然信任，信任必然有终。然而遍览古今，这是明君遇到贤臣的事。如今陛下明德，并非臣一人知道。臣之不贤，人人共知罢了。而待罪之位，非分久居。陛下知道臣的心，安置臣的地位，每次升上便殿，常承认圣慈。说臣输诚甚忠，举措多直，每次参预大政，都听取浅陋谋议。离间之言，无从进入。至于某日，忽然构成群邪。奏报隐秘而左右不知，祸患巨大而根柢已固。虽然倾陷尽阙

于大事，而谗伤先加在微臣。陛下知道臣素无他心，知道他们只是放肆谗口。聪明一旦醒悟，击断不再迟疑。否则臣永抱幽冤，早已应当诛杀。弃逐奸臣之日，忽然降下厚恩。大概想要让中外之人，明知待臣更加优厚，以此衔恩感谢，岂同寻常。那么臣从此事君，从此执政，每次图谋报效，又该如何，所以坚决辞让重恩，深深申述血诚。昨日所陈章表，始终以去除私己为言，大概想要以人情所难做的事，臣愿意在今日去做。陛下所赐的特别恩宠，臣愿意在此时推却。将使万邦，都惊佩达到治理。因此约束，希望渐至和平。如果臣冒受恩宠不辞让，有什么办法可以制服天下？至大至切，不得不如此。如今陛下未察愚衷，频频加施圣泽，与向来知道臣的旨意，昨日保全臣的心意，明显不同，臣将依托什么？前面所谓局促谦让，臣实在不为。伏望陛下把所奏之书，静静赐予睿览，察看其陈让的恳切，并非以沽名激直为名。有利于国家，不避震怒。倘若陛下将期望复国，另想任用贤才。夺去臣迫切之心，以显示弃绝之旨。那么臣当避贤而退，不敢再烦圣听。私心期望这番话，得以实现坚决请求。臣某无比拜首望天沥血落泪恳切激切郁结之至。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0836

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7f36a46512dac504ac7a425527f5a06d