# 大漢英武皇帝新建天龍寺千佛樓碑銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

皇帝宅邸的西面，五里多远，群山深谷，绵延环绕。北面从乾坎方位起，南面到申酉方位止，苍崖峭壁，怪石灵泉。薜萝遮蔽着钟乳石洞穴，夏天寒冷；丛桂向着晴日，冬天仍绿。山涧流水清澈，自己激荡出轻音。蔓草茂盛，本来没有毒虫。洞穴幽深，烟岚遮蔽。隔着云能听到鸡犬的声音，越过山岭连接着打柴割草的小路。伟大啊！气息通向北斗，崆峒一带是多武的乡里。地域划分在参墟，晋野乐于深思的习俗。何况刑政的纲纪不乱，霸王的器具都存在。记载都邑就是天下的繁华，养士马就是域中的精勇。从前北齐建国，后魏兴邦。虽然还未达到偃武的称誉，但都端正了事天的位次。有时厌倦重城的安逸居处，选择临水的胜地良游。各自营建避暑的宫室，用来让鸣銮的车驾休息。也如同秦代的阿房，晋代的虎祁。楚国的章华，汉代的未央。古旧的基址摧折的构建，往往还存在。年历渐远，大多改建。因为堂堂都会，豪右富民，依照旧的图谋新的，增加的形制错杂。于是金人塔庙，老氏宫观，像星星一样分布在岩石上了。美好啊！在西南方之上，一舍之遥。群木阴翳，奇峰高峻。上面有平坦的地基，东西仅五十步。北面倚着石壁，有弥勒阁。里面设置石像，侍立相对。容貌温和（缺一字）那雕刻磨砺的巧妙，后代不能及。从前睿宗皇帝又加添设，功用宛然还在。其次东面有池水很洁净，澄澈凝碧。看到它恐怕会令人惊耸，国人庄严其堂宇，配以神位。每当角亢星正在中天，雷雨还未降下，就聚集在这里求雨祈祷。

驯岭向西而下（缺二字）约三百步，有高寺匾额写着「天龙」，所以易义说：「龙，潜伏就不要用，飞就在天上」。「天龙」之名，本来就很适宜。如今英武皇帝顺应千年的气运，居于九重的尊位。自从舞象之年执经，年龄入学在庠序中成绩优异。问安侍膳，（缺四字）在庭闱。举动符合咨询，行为符合典则。有对答日影的辩才，却像不能说话一样。（缺一字）称象的智慧，果决却不自夸。肃肃煌煌的样子，伟量知几，深不可测。立德在间平之右，承家继承文武的基业。如果不是道济艰危，孝安宗社，谁能做到这样呢？天会年间，睿宗皇帝以道（缺十一字）出阁授检校司徒归义府都督，当时年纪还幼小，亲自处理官务。寡言敏德，务求简省刑法清明。官吏不敢欺骗，府中没有滞留的事务。曾以公事退休闲暇，与叔季诸王，并驾接车，礼谒佛寺。一年之中，（缺三字）多次上独于东序诉观观音像一堂，其中的幡花鬘盖供饰之用，没有不严洁的。从此日新，每当备办斋祷，没有不乾乾惕惕，暗中发出明诚。所志的，是延续鸿祚于邦家，消除灾氛于区宇。因心爱敬，不忘片刻。（缺二字）很嘉许，群论归美。于是罢解公府，特恩加检校太保，授右金吾卫大将军，充大内都点检。贞干服勤，中外严敕。宣威敬事，举动符合圣谟。等到皇帝登基，加（缺二字）太师行太原尹。阶勋爵邑，都称公台，不久领侍卫亲军事。没过多久，遭遇仓卒之变，震骇非常。皇上独自执掌雄断，入平内难。当时戊辰秋九月，继升宸极，立定倾危，赫然大（缺一字）垂裕终古。从此（缺二字）洁念，恒切归依。每到良辰，必定亲自行幸。到壬申年十二月二十二日，诏有司在大殿后正面造重楼五间，随即派遣良匠铸造贤劫自拘留孙如来以下的铁佛千尊，（缺一字）用模子铸金审察像（缺二字）容光相圆明等无差别。如此均匀分在龛室，各安在上层，当时诏宣徽北院使永清军节度使检校太保范超自始监修，按期成就。基砌柱础，宽广的栏杆飞檐。丹彩相望，（缺四字）巍峨的窗扉下瞰于云端，栋宇在地表勃兴。金炉早晨点燃，只闻到薝葡的香气。玉磬早晨鸣响，不假借莲花的漏刻。议论的人说：「树立超世的果，图谋不朽的功，必须依靠睿智的谋略，应该享受终天的禄。」哪里比得上望祭（缺五字）祈祷的宫，驾车驰骋瑶池，徒然放纵盘游之乐的呢？

皇上御宇的第八年乙亥岁，天赞皇帝，义敦天性，礼合彝章。到春末夏初，屡次飞诏示意，必定以完备的礼物典册，将要加徽号洪名。（缺二字）君亲之恩，敬修迎受之礼。到夏六月十六日，果然降下贵近昭宣（缺一字）容随即在正殿（缺二字）英武皇帝兼颁龙衣玉带，驷马雕鞍，另赐神旗鼓吹，特殊的恩宠异常的将（缺五字）众心悦随，群后称庆。宝函金简，宣扬命舜命禹的书。驭朽持盈，尽为子为臣的敬。礼的大者，帝载无穷。先前英武皇帝以今年摄提建月青风（缺五字）升寒气将要退去，严整仪卫，亲自率领公卿，驾苍虬之骙骙，衣赭袍之熠熠。云韶寅导和乐（缺五字）曲之居误届初禅之境。臣有幸陪侍天仗，亲奉德音。既成（缺一字）福（缺六字）之佑。忽然承诏，使记胜缘。将要记载洪猷，潜思秘祝。所希望的是龙华会上，侧耳听善嘱之言。星宿劫中，遍睹青莲之相。欢心有待，谨作铭云：

觉皇递兴。大教垂世，成位有期。坏空相继，

大哉贤劫。千佛重光，六度万行，轨躅相望，

浩劫迢遥，一念可摄，勿谓难逢，声尘相接。

惟彼陶唐，上列参墟。莓莓沃野，煌煌帝居。

天启亨会，神输瑞图。英武定难，后来其苏。

圣人有作，抚宁邦域，治民事天，允厘庶绩。

金像玉楼，伊帝之力。普济苍生，永尊皇极。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐64d487d547‐lh2zv

Cached time: 20260831054855

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.134 seconds

Real time usage: 0.200 seconds

Preprocessor visited node count: 339/1000000

Revision size: 1816/2097152 bytes

Post‐expand include size: 21497/2097152 bytes

Template argument size: 348/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 1/20

Unstrip post‐expand size: 3911/5000000 bytes

Lua time usage: 0.045/10.000 seconds

Lua memory usage: 791118/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  153.642      1 -total

34.84%   53.533      1 Template:Album_header

27.52%   42.281      1 Template:Plain_sister

26.57%   40.821      1 Template:唐朝作品

25.34%   38.928      1 Template:PD-old

23.90%   36.725      1 Template:License

7.01%   10.768      1 堅牢塔記

6.70%   10.298      1 大漢英武皇帝新建天龍寺千佛樓碑銘（並序）

6.04%    9.282      1 奇石山磨崖記

3.60%    5.524      1 畫山水賦

Render ID a6f6c6bd-a4ff-11f1-b416-3f05aaa99d7a

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145466:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260831054855 and revision id 505692. Rendering was triggered because: page_view

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0900

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7f3dc50dc956c859fcf273f1a0930873