# 吳興沈氏述祖德記

类型：古籍独立作品
作者：顏真卿
体裁：essay

## 白话译文

南齐征士吴兴沈君，名驎士，是本郡人。蕴藏道德，隐晦在县里的余不溪。家贫没有资财，以织帘为业，所以当时人称为织帘先生。精通《礼传》，曾自己诂训。宗人吏部郎中沈渊、中书郎沈约累次推荐，征为著作郎，高卧不起，名重江表。临终遗教，依皇甫元晏棺中贮《孝经》一卷，穿圹三尺，置棺平土，不设机位，四时地席，

玄酒

而奠。子沈彝，奉而行之。吴郡陆惠晓、张融都为他作诔。征士曾制《述祖德碑》，立在金鹅山的先茔。年月久远，风雨蠹蚀，朽字残文，翳而莫分。乾元中，被盗火所焚，碑首毁裂，嶔然将堕。过江二十叶孙御史中丞沈震，移牒郡国，请求封葺。或属兵凶，旷而莫修。忽有仆树，生于龟腹，盘根抱趾，耸干夹碑。岩如工造，郁若神化，欹者复正，危而再坚。夫德无名，遇贤而钟庆；神无质，假物以申应。沈氏积善既远，征士植德既深，天将兴旧族乎？吾知沈之复大也。权检校宗事十九叶孙前太庙斋郎沈怡，拜泣松檟，增修旧茔，感先碑之陨覆，惧遗文之残阙，乃具他石，传而贰焉。崇其本，所以尊先也；建其新，所以嗣德也。以真卿江南婚姻之旧，中外伯仲之穆，谬忝拜刺，见托斯文，刊诸碑阴，以傅无朽。因改其树为庆树，以旌其美焉。沈氏之故事，具于家谍，今阙而不纪。时有唐大历八年冬十二月。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0338

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7fb7a8517ade2e2139022a38aaaa1c17