# 刘夫人庆赏五侯宴・呆骨朵

类型：古籍独立作品
作者：关汉卿
时代：yuan
体裁：qu
词牌：刘夫人庆赏五侯宴

## 原文

那官人笑吟吟，手捻着一枝雕翎箭，我可便把孩儿来与了那个官员。

（李从珂云）曾有甚么信息来？（正旦唱）知他是富贵也那安然，知他是荣华也那稳便。

（李从珂云）你这许多时不曾望你那孩儿一望？（正旦唱）要去呵应难去。

（李从珂云）你曾见你那孩儿来么？（正旦唱）要见阿应难见。

（李从珂云）你那孩儿小名唤做甚么？（正旦唱）知他是安在也那王阿三。

（李从珂云）要了你那孩儿去的官人姓甚名谁？（正旦唱）你早则得福也李嗣源。

（李从珂云）奇怪也！这婆婆叫着我阿妈的名字。

左右，这世上，有几个李嗣源？（卒子云）止有阿妈一个是李嗣源。

（李从珂云）兀那婆婆，我和李嗣源一张纸上画字，我到家中说了，若有你那孩儿时，我教他看你来。

你那孩儿如今多大年纪？几月几日甚么时生？你说与我。

（正旦云）俺孩儿是八月十五日半夜子时生，年十八岁也，小名唤做王阿三。

（李从珂云）奇怪也！这婆婆说的那生时年纪，和我同年同月同日同时一般般的，则争一个名字差着，其中必有暗昧。

我到家中呵，好歹着你孩儿来望你，你意下如何？（正旦云）官人是必着孩儿来看我一看。

（唱）。

## 白话译文

那官人笑吟吟，手捻着一枝雕翎箭，我便把孩儿给了那个官员。

（李从珂说）曾有什么信息来？（正旦唱）谁知道他是富贵呢还是安然，谁知道他是荣华呢还是稳便。

（李从珂说）你这许多时不曾望你那孩儿一望？（正旦唱）要去呵应难去。

（李从珂说）你曾见你那孩儿来么？（正旦唱）要见呵应难见。

（李从珂说）你那孩儿小名唤做什么？（正旦唱）谁知道他安在呢还是王阿三。

（李从珂说）要了你那孩儿去的官人姓甚名谁？（正旦唱）你早则得福了李嗣源。

（李从珂说）奇怪也！这婆婆叫着我的阿妈的名字。

左右，这世上，有几个李嗣源？（卒子说）只有阿妈一个是李嗣源。

（李从珂说）兀那婆婆，我和李嗣源一张纸上画字，我到家说了，若有你那孩儿时，我教他看你来。

你那孩儿如今多大年纪？几月几日什么时生？你说与我。

（正旦说）俺孩儿是八月十五日半夜子时生，年十八岁了，小名唤做王阿三。

（李从珂说）奇怪也！这婆婆说的那生时年纪，和我同年同月同日同时一般般的，只差一个名字差着，其中必有暗昧。

我到家中呵，好歹着你孩儿来望你，你意下如何？（正旦说）官人是必着孩儿来看我一看。

（唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7fc2f1f4f7c0a49e6595ddd035138380