# 【吳中普門長老乞語】

类型：古籍独立作品
作者：楊循吉
体裁：poem

## 原文

普門在何處，莫向海門尋。

只此吳城中，便有紫竹林。

古以水與月，而贊白衣士。

舉頭即見月，掘地即得水。

樸哉明長老，今往住普門。

濟度說已盡，我復將何言。

雖然無可言，願且舉水月。

月在水中明，此理分明說。

## 白话译文

普门在何处，不要向海门去寻找。

只在这吴城中，便有紫竹林。

古代用水与月，来赞美白衣士（观音）。

抬头即见月，掘地即得水。

朴实的明长老，如今前往住持普门。

济度众生的话已说尽，我又将说什么。

虽然无话可说，但愿暂且举出水月。

月在水中明亮，这个道理分明可说。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙06

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7fcccb756488514192ac04b3d736f21a