# 謝除戶部侍郎表二首

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：essay

## 白话译文

臣苏辙上言：本月初四日，恭敬地接到诰命任命臣依前朝奉郎、试尚书户部侍郎。掖垣清闲，奉铅椠以偷安；民部剧烦，以金谷而为职。事非素学，命不获辞。臣苏辙诚惶诚恐，顿首顿首。伏念臣起于南裔，未曾再期，擢在近班，终无少补。开口论事，恰逢宸心延纳之初；引笔代言，非书命纵横之际。窃禄而已，功何足云，计日以言，时亦未几。方自忧于汰去，岂复意于超升。这大概是伏遇太皇太后陛下仁圣无为，静深照物，坐阅工师之众，灼知情伪之端。察臣朴愚，怜臣孤远，才虽未能以应务，性则不喜于为邪，试之剧曹，冀其来效。然而臣观当今右部之政，正值昔日新法之余，召募忧于钱荒，差徭患于户少，事既难辨，法当通方，尚赖圣算之明，稍宽民力之惫。臣之疏拙，徒自勉强，苟少缓于疮痍，亦图报之万一。臣不胜感天荷圣激切屏营之至，谨奉表称谢以闻。

臣苏辙上言：本月初四日，恭敬地接到诰命，任命臣依前朝奉郎、试尚书户部侍郎。田野之姿，入朝未几，侍从之贵，冒宠已多。方怀汰去之忧，敢有超迁之望。臣苏辙诚惶诚恐，顿首顿首。伏思右曹之政，本专赋役之烦，近岁以来，又增金仓之旧，下关民力，上计邦储。朝廷议论，积年于此，吏民封章，继日以上。置局未遑于成法，付部要责其奏功。将以适四方之宜，为一代之典。自非精练吏事、通知民情，何以上副忧勤，下宽疲瘵。如臣浅陋，殆难克堪。这大概是伏遇皇帝陛下圣贵乘时，孝先述志，明于因革之故，达于利病之原，上览祖宗之成规，下采今昔之公议，昭然独断，惠此小民。谓臣出自贱寒，或知劭农之意；性本愚拙，庶无希合之情。度越众贤，付以要务。臣敢不上体圣虑，勉尽鄙心。臣不胜感天荷圣激切屏营之至，谨奉表称谢以闻。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 48

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7fce84b45bdfcd80c5b8e6a0a22dc72b