词
贺新郎
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7fe5369e5c6b348de6c54af202f487a3
原文
燕子呢喃语。
小园林、残红剩紫,已无三数。
绿叶青枝成步障,空有蜂旋蝶舞。
又宝扇、轻摇初暑。
芳沼拳荷舒展尽,便回头、乱拥宫妆女。
惊岁月,能多许。
家山占断凫鸥渚。
最相宜、岚烟水月,雾云霏雨。
三岛十洲虽铁铸,难把归舟系取。
且放我、渔樵为与。
从此细斟昌歜酒,况神仙洞府无邀阻。
何待结,长生缕。
白话译文
燕子呢喃地叫着。
小小的园林里,残存的红花和剩下的紫花,已经不到三四朵了。
绿叶青枝形成了步障,空有蜜蜂盘旋蝴蝶飞舞。
又是宝扇轻轻摇动,开始有了初暑的热意。
芳香的池塘里拳曲的荷叶全都舒展开来,便回头一看,杂乱地簇拥着宫妆的女子。
惊叹岁月,能有多少呢。
家乡的山占断了野鸭和鸥鸟聚集的水洲。
最相宜的是山岚烟霭水光月色,雾云霏霏细雨。
三岛十洲即使是用铁铸成的,也难以把归舟系住。
暂且放我,与渔夫樵夫为伴。
从此细细斟昌歜酒,何况神仙洞府没有邀请阻碍。
何必等待结,长生缕呢。