# 中大夫陝府左司馬李公墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

公名郱，字某，是雍王李绘的后代，王孙道明，唐朝初年以亲属身份封为淮阳王，又追封他的祖父，称雍王、长平王。淮阳王生景融，景融亲属关系更加疏远，不封王；生务该，务该生思一，思一生岌。接连四代，官职不过县令州佐，然而更加读书修行，成为士大夫之家。

岌任蜀州晋原尉，生公，未满周岁就去世，没有家，母亲抱着他放到姑母家而去，姑母怜悯而喂养他。到五六岁，自己问知本末，于是不再与群儿嬉戏，常常默默独处，说：“我独独没有父母，不努力学问自立，不称为人！”年十四五，能间或记得《论语》《尚书》《毛诗》《左氏》《文选》，共百余万言，凛然特异，姑母家的子弟没有敢与他匹敌。渐渐传扬到诸父耳中，诸父哭着说：“我兄还有儿子吗？”迎接回来而让他坐在门边，应对纵横无所困难。诸父悲喜，回头对众子弟说：“我为你们找到老师了。”于是纵他学习无不观览。

以朝邑员外尉选拔，鲁公颜真卿评定他所试文章为上等，擢为同官正尉，说：“文章如李尉，才可以希望到这个。”此后接连以书判拔萃，选为万年尉，为华州录事参军。与刺史争事，去官，为陆浑令。河南尹郑余庆荐举他到朝廷，拜为南郑令。尹的家奴用书信到县里请托办事，公跑到府中拿出那封信，扔到尹面前。尹对庭中的人羞愧地说：“县令侮辱我，县令侮辱我！”又说：“县令退下！”于是怨恨他。搜集了三年，没有所得。拜为宗正丞。宰相以文理禀白任命为资州刺史，公高兴地说：“我将有所作为了！”进谗言于宰相的人对皇上说：“这人与他有旧交，所以得到任用。”改拜陕府左司马，公又高兴地说：“这个官职没有职掌，我大概不会因吏事受责而死了！”长庆元年正月丙辰，因病去世，春秋七十三。

公内外品行完美，洁白奋发，再次成家，士大夫谈论他。夫人博陵崔氏，朝邑令友之的女儿，她的曾伯父玄暐，有功于中宗时。夫人高明，对待子妇有节法，进见侍立肃然。七男三女：邠为澄城主簿；其嫡子激，鄜城令；放，芮城尉；汉，监察御史；滻、滉、潘，都是进士。到公在世时，内外孙十五人。五月庚申，葬于华阴县东若干里。汉，是韩氏的女婿。所以我与他作铭。其词曰：

韩愈出身低下而微贱，到了极点又飞升，是从公开始。公多孙子，将恢复庙祀。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐d7b74dd99‐ncff5

Cached time: 20260906182230

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.098 seconds

Real time usage: 0.139 seconds

Preprocessor visited node count: 408/1000000

Revision size: 1370/2097152 bytes

Post‐expand include size: 37331/2097152 bytes

Template argument size: 462/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 5562/5000000 bytes

Lua time usage: 0.053/10.000 seconds

Lua memory usage: 6274883/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  115.138      1 -total

31.07%   35.777      1 柳子厚墓誌銘

30.58%   35.212      5 Template:YL

26.24%   30.208      1 Template:Album_header

20.26%   23.325      1 Template:Plain_sister

17.66%   20.331      1 Template:唐朝作品

17.07%   19.655      1 Template:PD-old

16.33%   18.800      1 Template:License

2.04%    2.350      1 江南西道觀察使贈左散騎常侍太原王公墓誌銘

1.99%    2.286      1 Template:Main_subject

Render ID ebaec8ad-aa1f-11f1-889f-add9659e55bf

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145154:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906182230 and revision id 8722430. Rendering was triggered because: page_view

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0563

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7ff53bb00c46d81d9ba0c06b4f9a9476