# 【《寒食靈泉宴集》序】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

出天平北門三十里而近，是為鳳山之東麓，有寺曰靈泉。阻以絕澗，蔭以深樾，重崗復嶺，回合蔽映。夏秋之交，湍流噴薄，殷勤溪穀。寺已廢於兵，而石樓之典刑故在，僧扉禪室，間見層出。南望坡陀，小山如幾按間物，岩花錯繡，群鶯下上，雲光金碧，林煙彩翠，陰晴朝暮，萬景岔集。蓋輞川之鄉社，而桃源氏之別業也。

昭陽薦歲，維莫之春，諸君以僕燕路言歸，東藩應聘，困鞍馬風沙之役，渝樹林水鳥之盟，千里相思，一杯為壽。楊雄獻賦，自詫雕蟲之工。許汜求田，乃為元龍所諱。尊前見在，身外何窮？釋塵累而玩物華，厭囂湫而樂閑曠。卬須我友，天與之時。兵廚之良醞踵來，京洛之名謳自獻。談謔間作，磈磊一空。倒蔗有佳境之餘，食蘋無此時之美。一之為甚，覺今是而昨非；四者難並，苦夜長而晝短。謫仙所謂醉盡花柳、賞窮江山者，於是乎張本。不有蘭亭絕唱，留故事以傳之，其在白雲老兄，負古人者多矣。

五言古詩，任用韻，共九首，以《寒食靈泉宴集》命篇，而某為之序。諸公可共和之。德華、周卿、德昭、英孺、文伯、元某。期而不至者：聖與、子中。

不期而至者：德謙、夢符。

## 白话译文

出天平北门三十里而近，是为凤山之东麓，有寺曰灵泉。阻以绝涧，荫以深樾，重岗复岭，回合蔽映。夏秋之交，湍流喷薄，殷勤溪谷。寺已废于兵，而石楼之典刑故在，僧扉禅室，间见层出。南望坡陀，小山如几按间物，岩花错绣，群莺下上，云光金碧，林烟彩翠，阴晴朝暮，万景岔集。盖辋川之乡社，而桃源氏之别业也。

昭阳荐岁，维莫之春，诸君以仆燕路言归，东藩应聘，困鞍马风沙之役，渝树林水鸟之盟，千里相思，一杯为寿。杨雄献赋，自诧雕虫之工。许汜求田，乃为元龙所讳。尊前见在，身外何穷？释尘累而玩物华，厌嚣湫而乐闲旷。卬须我友，天与之时。兵厨之良酝踵来，京洛之名讴自献。谈谑间作，磈磊一空。倒蔗有佳境之余，食蘋无此时之美。一之为甚，觉今是而昨非；四者难并，苦夜长而昼短。谪仙所谓醉尽花柳、赏穷江山者，于是乎张本。不有兰亭绝唱，留故事以传之，其在白云老兄，负古人者多矣。

五言古诗，任用韵，共九首，以《寒食灵泉宴集》命篇，而某为之序。诸公可共和之。德华、周卿、德昭、英孺、文伯、元某。期而不至者：圣与、子中。

不期而至者：德谦、梦符。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 37

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8036a03af28cd3662510bf0de294ff38