# 代李侍郎賀收成都表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣某人上言：伏见

高崇文

上奏，说在九月二十二日官军进入

成都府

，逆贼

刘辟

逃出，现正被率兵追捕。臣听说夏雷秋落，才能看出成就万物的功效；善于列阵而有征讨，才能看出战胜残暴的道理。既然如此，那么杀戮是为了使人活，行动是为了安抚人。气协和则岁功早成，德盛则庙算先定，没有丢失箭头而大盗就穷困奔逃，没有流血而全蜀就平定。奔走于夷狄后裔，鼓舞生灵，腾起瑞气而跃动祥风，披开庆云而捧起白日。伏以为陛下继承皇位，革新各种政务，开拓基业开创统绪的开始，创立法度制定制度的初期，而贼

刘辟

胆敢触犯天威，首先干犯大纪，依仗险阻和遥远，穷凶极暴。虽然祸害淫乱帮助顺天，诚然是天道的必然；而制胜举全，都是圣明谋略自己发出的。先前诸军已经会集，锋镝争先，陛下认为正当暑天用兵，触冒害气，与其剿灭人而想快速，宁可保全众人而功成延迟，于是命令放缓蝼蚁的诛杀，抑制貔貅的锐气，休养磨砺，以等待秋期。因此感恩而思奋发的，万心如一。又

高崇文

疾恶太甚，杀伤小过，陛下推行吊伐之义，宏扬覆焘之慈，狂寇是诛杀，我人有什么罪，于是命令追逐败北的人生擒为上，胁从者捕获就释放他们，并且晓谕鸿大私恩，仍然加以宴慰。因此饮泽而向化的，十室而九。加上圣慈曲被，大信有孚，当挟纩的时候，赐战士全部出自内府，开食黮之路，赏赐投降者不曾超过时辰。于是使昏迷者革心，义勇者增气，江山自拔，雷雨长驱，渠魁假息而逃威，士众顺风而舍仗，市场不改变店铺，巷里没有惊犬，人蒙肉骨？户解倒悬，旌旗引导长养之风，金鼓发动发生之气。然后知道至仁能杀，睿略无方，大典用彰，神武可畏。全苞形气之内，有罪必诛；旁行天地之间，无思不服。臣谬膺重寄，亲奉昌期，坐观氛祲之清，目视鲸鲵之戮，手舞足蹈，倍万恒情。无任庆忭之至。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0625

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-803952e2025f44510f1ca77e04750a99