# 【皇從孫右領軍衛大將軍博平侯墓誌銘】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

惟太祖皇帝之長子曰吳懿王之曾孫，右屯衛大將軍、昌州團練使、贈彰化軍節度使、舒國公惟忠之孫，萊州防禦使、東萊侯從恪之第二子，金紫光祿大夫、檢校國子祭酒、右領軍衛大將軍、兼御史大夫、輕車都尉、天水郡開國侯世融，字仲源。幼好學，不驕富貴，以清節自勵。尊重師友，執經問道無倦色。嘗自銘其器物，起居飲食視之。喜為詩，工書，亦通浮屠說。平居一室蕭然，終日無所營欲。世咸知其賢。初為殿直，歷左、右侍禁，改太子右衛率府率，遷右領軍衛將軍。天子祀明堂，推恩，為本衛大將軍。當寶元、康定間，趙元昊叛，西邊用兵，侯率宗室七人詣闕，自言願效用，上深嘉獎。至和二年七月癸未，得疾，神色怡然，與諸昆弟談論不輟，是日卒，享年四十。贈博州防禦使，追封博平侯。天子悲思不已，為飛白字六，曰「世融好學忠孝」以褒之。夫人，金城縣君王氏。子男七人，五早亡。在者二人：曰令晏，右千牛衛將軍；令箴，太子右監門率府率。女二人，長適右班殿直王戡，次早卒。以嘉祐五年十月乙酉，葬於某所。銘曰：

富貴不動其心，生死不渝其色。惟性之安，惟學之力。孰云不壽？永昭闕德。

## 白话译文

惟太祖皇帝的长子吴懿王的曾孙，右屯卫大将军、昌州团练使、赠彰化军节度使、舒国公惟忠的孙子，莱州防御使、东莱侯从恪的第二子，金紫光禄大夫、检校国子祭酒、右领军卫大将军、兼御史大夫、轻车都尉、天水郡开国侯世融，字仲源。幼年好学，不骄富贵，以清节自励。尊重师友，执经问道没有倦色。曾自己铭刻他的器物，起居饮食都看着它。喜欢作诗，工于书法，也通晓浮屠之说。平居一室萧然，终日无所营求。世人都知道他贤德。初为殿直，历任左、右侍禁，改任太子右卫率府率，迁右领军卫将军。天子祀明堂，推恩，为本卫大将军。当宝元、康定年间，赵元昊叛，西边用兵，侯率领宗室七人到宫阙，自称愿意效力，皇上深加嘉奖。至和二年七月癸未，得病，神色怡然，与诸兄弟谈论不停，当日去世，享年四十。赠博州防御使，追封博平侯。天子悲思不已，写飞白字六，说“世融好学忠孝”来褒奖他。夫人，金城县君王氏。子男七人，五人早亡。在世的二人：叫令晏，右千牛卫将军；令箴，太子右监门率府率。女二人，长女嫁给右班殿直王戡，次女早逝。以嘉祐五年十月乙酉，葬于某所。铭曰：

富贵不动其心，生死不渝其色。惟性之安，惟学之力。孰云不寿？永昭阙德。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷037

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8047e0c2cbe14301df0efcf349b62777