# 杨氏女杀狗劝夫・幺篇

类型：古籍独立作品
作者：萧德祥
时代：yuan
体裁：qu
词牌：杨氏女杀狗劝夫

## 原文

这的是自有傍人说短长，铜斗个家私你独自掌，咱须是一父母又不是两爷娘。

(云)虫儿打街上过来，众人都道孙大郎与孙二似一个印合脱下来的。

(柳、胡云)这厮胡说。

你和俺哥哥一个印合里脱下来的，怎么你这般穷好嘴脸？(正末唱)怕不一般的俺模样，哥哥比兄弟多一片家狠心肠。

(下)(孙大云)你两个兄弟少罪。

(柳、胡做醉科，云)俺两个定害哥哥，改日再谢。

(下)(旦云)员外，明日是清明节令，俺收拾下祭礼，请小叔叔一同上坟去咱。

(同孙大下)。

## 白话译文

这的是自有傍人说短长，铜斗个家私你独自掌，咱须是一父母又不是两爷娘。

（说）虫儿打街上过来，众人都道孙大郎与孙二似一个印合脱下来的。

（柳、胡说）这厮胡说。

你和俺哥哥一个印合里脱下来的，怎么你这般穷好嘴脸？（正末唱）怕不一般的俺模样，哥哥比兄弟多一片家狠心肠。

（下）（孙大说）你两个兄弟少罪。

（柳、胡做醉态，说）俺两个定害哥哥，改日再谢。

（下）（旦说）员外，明日是清明节令，俺收拾下祭礼，请小叔叔一同上坟去咱。

（同孙大下）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-80663d0f81c4f9fce19e43c7d39603c3