# 貶齊汗麻察等制

类型：古籍独立作品
作者：李隆基
体裁：essay

## 白话译文

我听说四季的道理，诚信在于不言；三代的风气，德行归于淳厚。道可以光大到训导风俗，理必定由在位者施行。有犯颜直谏而不隐瞒，是名教所优先倡导的；上下和睦，是宪章所遵循的旧制。若有巧辩扰乱政事，确为殷书所告诫；虚伪行为登上朝廷，深为鲁典所惩戒。朝请大夫守吏部侍郎上护军齐澣，屡次担任清贵要职，实在应当至公。承议郎守兴州别驾麻察，频繁经历贬谪放逐，按理应当迁善，却交结构陷将相，离间君臣，制造谄媚污浊的笙簧，是德义的害虫。都水监丞齐敷、灵州都督府兵曹参军郭禀等人，奔走于末品，心怀奸诈，以左道与人，在下妄发议论。都像青蝇一样可以明鉴，害群之马难以容忍，有的身任高位，有的名微如草芥，上使大夫之辱可耻，下使徒隶之刑可羞，特免严诛，应从远逐。齐澣可任高州良德县丞员外置长任；麻察可任潯州皇化县尉员外置长任；齐敷应量决一百，长流崖州；郭禀也量决一百，长流白州。仍并差使，驰驿领逐。虽万方的过错，情切在我；而四罪上报，刑罚由其自取。且如非贤勿理，食禄忧政，希望文武百官，忠公事主。出行只有长者的交游，言谈必先王之道，光昭雅训，能不努力吗？如果行迹不合常道，思出其位，虽轻勿赦，也有常法。布告朝纲，知我意焉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0023

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8086d518711634473b0f619a8f65be6d