# 古意

类型：古籍独立作品
作者：陳羽
体裁：poem

## 原文

十三學繡羅衣裳，自憐紅袖聞馨香。

人言此是嫁時服，含笑不刺雙鴛鴦。

郎年十九髭未生，拜官天下聞郎名。

車馬駢闐賀門館，自然不失爲公卿。

是時妾家猶未貧，兄弟出入雙車輪。

繁華全盛兩相敵，與郎年少爲婚姻。

郎家居近御溝水，豪門客盡躡珠履。

雕盤酒器常不干，曉入中廚妾先起。

姑嫜嚴肅有規矩，小姑嬌憨意難取。

朝參暮拜白玉堂，繡衣著盡黃金縷。

妾貌漸衰郎漸薄，時時強笑意索寞。

知郎本來無歲寒，幾回掩淚看花落。

妾年四十絲滿頭，郎年五十封公侯。

男兒全盛日忘舊，銀牀羽帳空颼飀。

庭花紅遍蝴蝶飛，看郎佩玉下朝時。

歸來略略不相顧，却令侍婢生光輝。

郎恨婦人易衰老，妾亦恨深不忍道。

看郎強健能幾時，年過六十還枯[槁]。

## 白话译文

十三岁学绣罗衣裳，自怜红袖闻香气。

人说这是嫁时服，含笑不刺双鸳鸯。

郎十九岁胡须未生，拜官天下闻郎名。

车马骈闐贺门馆，自然不失为公卿。

那时妾家还未贫，兄弟出入双车轮。

繁华全盛两相敌，与郎年少为婚姻。

郎家居近御沟水，豪门客尽穿珠履。

雕盘酒器常不干，晓入中厨妾先起。

公婆严肃有规矩，小姑娇憨意难取。

朝参暮拜白玉堂，绣衣著尽黄金缕。

妾貌渐衰郎渐薄，时时强笑意索寞。

知郎本来无岁寒，几回掩泪看花落。

妾年四十发满头，郎年五十封公侯。

男儿全盛日忘旧，银床羽帐空飕飀。

庭花红遍蝴蝶飞，看郎佩玉下朝时。

归来略略不相顾，却使侍婢生光辉。

郎恨妇人易衰老，妾亦恨深不忍道。

看郎强健能几时，年过六十还枯槁。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-80c9ecdbee50dc81f91521857352838a