词
甘州・八声甘州
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-80f45bce5e96de958948a55b98a0dc91
原文
记当年、紫曲戏分花，帘影最深深。
听惺忪语笑，香寻古字，谱掐新声。
散尽黄金歌舞，那处著春情。
梦醒方知梦，梦岂无凭。
几点别馀清泪，尽化作妆楼，断雨残云。
指梢头旧恨，豆蔻结愁心。
都休问、北来南去，但依依、同是可怜人。
还飘泊，何时尊酒，却说如今。
白话译文
记得当年，在紫曲戏分花，帘影最深深。
听惺忪语笑，香寻古字，谱掐新声。
散尽黄金歌舞，那处着春情。
梦醒方知梦，梦岂无凭。
几点别余清泪，尽化作妆楼，断雨残云。
指梢头旧恨，豆蔻结愁心。
都休问北来南去，但依依同是可怜人。
还飘泊，何时尊酒，却说如今。