# 連山燕喜亭後記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

我自幼伏读外祖父昌黎文公《

燕喜亭记

》，便知连州山水之特殊。亭之称，因记而為天下所嘉。连为郡，既远且秀，也因亭而高。当时谈山水可娱者，较数连矣。中州人既以连遥远不可得与游，皆依记以图，为馆宇饰。味山水者，莫不目登心到。如此则亭岂可荒，记岂可仆乎！三年冬，我侍行承诏于连，水陆南驰，幽无所摅，志无所用，乃纵业于山水，以资养志。况且外祖所记之亭在此！昔闻今见必矣。到城郭则访焉，耆老曰：“无矣。”吁！昔为何宠遇而赞咏之如彼，今遭何人废弃之如此，岂亭之屯耶！窃叹数月，得刺史武公至，欢之尤甚，且曰：“不修，则过及余矣。”遽挥徒而穷寻之，冒翳履淖。抵巇擘蔓，得余址焉。级砖缺掷，栋榱垣瓦，寸折片碎，蓊汗其甚，石记断僵，莓昧其字。公整而修之，征记本于余家，易石而琢之，不旬就矣。于旧不移不损，焕而为新。命我记其迹。我辞小子岂敢措笔，以并前记。公曰：“不与记实，此则又毁。后人知子至而不顾，子过矣。余何别不修者乎！”我曰：“诺。”时

会昌五年

十一月五日，连州刺史武兴宗书。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0761

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8137ba08ddc8b98de733aac989802761