# 平淮西後宴賞諸軍將士放歸本道詔

类型：古籍独立作品
作者：陸贄
体裁：essay

## 白话译文

朕继承大业，托居于众人之上，仁不能覆盖万物，义不能战胜奸邪，颂声听不到，暴乱接连兴起。叛臣希烈，窃据淮沂，确实那人是无良之辈，但也由于朕的不德。安抚驾驭之道，起初就失当，军队一旦兴起，连绵不解。服劳役的人从役没有空闲，受污辱的人无路自新，旱蝗相继，谷价飞涨。士兵百姓饥饿而死，十室九空。通都大邑化为废墟，遗骸遍于原野。每想到这些，伤心流泪。况且自古以来劳师，没有不后悔的，以虞舜那样的圣明，还屈从于苗人；汉武帝那样的强盛，还疲弊于戎虏。何况德行尚且不如，力量或许未全，我应当永远怀念，求于自己自我警醒。先前下了哀痛之诏，布施宽大之恩，普天之下重新开始，即使殊死之罪也一定宽宥。然而仍使军队劳苦，守卫边陲，有的连年离弃家室，有的经久不解甲胄。忠诚虽然是为国，过错实在在于朕，作为君人若像这样，怎能不知惭愧。依赖节将士众，统一他们的诚心，奋发武威，谨慎坚固疆土，远人思念归服，元凶被诛，众百姓正走向安宁，役戍之人永远期望休息。用厚官来表彰善行，设宴来慰劳凯旋，赏赐不逾越时机，遵循常典。都统检校司空同中书门下平章事刘从一，应给予子孙一人五品正员官。郑滑节度使检校尚书右仆射李澄、检校兵部尚书曲环、检校户部尚书李皋、兼御史大夫樊泽等，并给予子孙一人七品正员官。都防御使工部尚书御史大夫贾耽，都团练使检校左散骑常侍兼御史大夫卢元卿，兼御史大夫张建封等，并给予子孙一人八品正员官。检校司空同中书门下平章事李抱真，检校司空同中书门下平章事李纳，检校尚书右仆射同中书门下平章事韩滉，检校工部尚书御史大夫田绪，都派遣士众，远赴行营，共同讨伐不臣之人，取得了成绩。抱真、纳、滉应当并给予子孙一人七品正员官。田绪给予子孙一人八品正员官。应与淮西接界州县、本界镇守及各道赴行营将士等，应共同赐物三十万端匹，以充赏设。度支立即根据界首及行营军额，分配定数，随宜支送。仍委本道都统节度防御都团练使立即条录功第名衔上奏，并给予甄别叙用。其行营将士，仍各放归本道，明确加以宣谕，令都知道朕的心意。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0463

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-814dc7ecea9c004f48f17c0e8e1e6e9d