# 【漁樂圖（都不記創於誰，近見湯君顯祖，慕而見學之）】

类型：古籍独立作品
作者：徐渭
体裁：poem

## 原文

一都寧止一人游，一沼能容百網求？

若使一夫專一沼，煩惱翻多樂翻少。

誰能寫此百漁船，落葉行杯去渺然。

魚蝦得失各有分，蓑笠陰晴付在天。

有時移隊桃花岸，有日移家荻芽畔。

江心射鱉一丸飛，葦梢縛蟹雙螯亂。

誰將藿葉一筐提，誰把楊條一線垂。

鳴榔趁獺無人見，逐岸追花失記歸。

新豐新館開新酒，新缽新姜搗新韭。

新歸新雁斷新聲，新買新船系新柳。

新鱸持去換新錢，新米持歸新竹然。

新楓昨夜鑽新火，新笛新聲新暮煙。

新火新煙新月流，新歌新月破新愁。

新皮魚鼓悲前代，新草王孫唱舊游。

舊人若使長能舊，新人何處相容受。

秦王連弩射魚時，任公大餌刳牛候。

公子秦王亦可憐，祇今眠卻幾千年。

魚燈銀海幹應盡，東海腥魚臘盡乾。

君不見近日倉庚少人食，一魚一沼容不得。

白首渾如不相識，反眼輒起相彈射。

蛾眉入宮驥在櫪，濃愁失選未必失。

自可樂兮自不懌，覽茲圖兮三太息。

噫嗟嗟樂哉！愧殺青箬笠。

## 白话译文

一都岂止一人游，一沼能容百网求？

若使一夫专一沼，烦恼反而多，快乐反而少。

谁能画这百渔船，如落叶行杯去渺茫。

鱼虾得失各有分，蓑笠阴晴付在天。

有时移队桃花岸，有日移家荻芽畔。

江心射鳖一丸飞，苇梢缚蟹双螯乱。

谁将藿叶一筐提，谁把杨条一线垂。

鸣榔趁獭无人见，逐岸追花失记归。

新丰新馆开新酒，新钵新姜捣新韭。

新归新雁断新声，新买新船系新柳。

新鲈持去换新钱，新米持归新竹燃。

新枫昨夜钻新火，新笛新声新暮烟。

新火新烟新月流，新歌新月破新愁。

新皮鱼鼓悲前代，新草王孙唱旧游。

旧人若使长能旧，新人何处相容受。

秦王连弩射鱼时，任公大饵刳牛候。

公子秦王亦可叹，只今眠却几千年。

鱼灯银海干应尽，东海腥鱼腊尽干。

君不见近日仓庚少人食，一鱼一沼容不得。

白首浑如不相识，反眼辄起相弹射。

蛾眉入宫骥在枥，浓愁失选未必失。

自可乐兮自不悦，览此图兮三叹息。

噫嗟嗟乐哉！愧杀青箬笠。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8154c6950bd9dbf35c237886f3fa4f26