# 【題吳教授所藏黃大癡畫松江送別圖】

类型：古籍独立作品
作者：劉崧
体裁：poem

## 原文

是何山莽莽以橫，雲水浩浩而生風。

天低江迥日欲落，別意乃在蒼茫中。

問君此圖作者誰？浙東老人黃大癡。

松江先生舊知己，眼明為寫秋江姿。

重坡欹岸東南遠，木末參差見層縭。

蒼浦遙連楚澤深，石林盡帶吳堤轉。

是時先生從此歸，把釣欲拂雲中磯。

長風過雨蒲葦淨，水色淡沲沾人衣。

只今又作筠州客，惆悵松江渺雲隔。

離思猶迷雁蕩煙，歸心已歷洪崖石。

我思大癡焉得從，筆墨往往遺奇蹤。

草衣騎牛髮如雪，吹笛憶過天台峰。

平生一筆不輕許，傲睨王侯笑塵土。

展圖坐對鳳山青，卻想高情動千古。

君不聞功名利達能幾何，長安離別日日多。

灞陵亭前春草碧，灞陵亭下春風波。

## 白话译文

这是怎样的山，莽莽苍苍横亘天际，云水浩荡而生风。

天空低垂，江流遥远，太阳将要落下，离别之意就在这苍茫之中。

问您这幅画作者是谁？是浙东老人黄大癡。

松江先生是旧日知己，眼明为画秋江之姿。

重坡欹岸向东南延伸，树梢之上参差可见层层叠叠的水波。

苍茫的水浦遥连楚泽的深远，石林都带着吴堤蜿蜒。

这时先生从此地归去，持钓竿想要拂拭云中的石矶。

长风经过雨后蒲苇洁净，水色淡荡沾湿人的衣裳。

如今又作筠州的客居，惆怅松江渺远如云隔断。

离思仍迷失于雁荡之烟，归心已历经洪崖之石。

我想大癡怎能跟从，笔墨往往留下奇异的踪迹。

草衣骑牛，发白如雪，吹笛回忆经过天台峰。

平生一笔不轻易赞许，傲视王侯，嘲笑尘土。

展开画轴坐对凤山青翠，却想高情震动千古。

您没听说功名利达能有多少，长安离别日日多。

灞陵亭前春草碧绿，灞陵亭下春风起波。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲14

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-816b5038fcbdeec39d084a83b7675861