# 叔妣吳郡陸氏夫人誌文

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

夫人名则，字内仪，姓陆氏，家在吴郡，大概是江左上族。因宗子在他国，家谱逸失坠落，所以曾王父、王父的名官，不能究知而空缺其文。父覃，皇朝河南陆浑令。夫人生而柔，及笄而礼。恰逢伯舅为河南尹，选择僚属，说我文学掾仲父，士林殊英，儒流推高，所以夫人嫁给我。夫人的志向，温顺以承上，冲厚以字下，不敢超过冢妇，不敢侮辱臣妾。这应该允应福寿，集成母仪。禀命不淑，享年三十五岁，

贞元十二年

十一月己亥，在长安太平里第去世。呜呼！夫人生男一人，叫曹婆，幼孺在抱，委缞就位。女一人，叫喜子，匍匐襁褓，寄妇人之手。哀哉！大概是衰门薄祐，神道不助，顾仲父违背于岁首，而夫人捐弃于今日。遗孤眇藐，未能承绍，凡我族属，其痛巨大吗！遂以其年十二月十三日庚午，合祔于少陵原之墓。恭惟仲父的名字，夫人的爵齿，备于版文，今不书，惧再告也。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0590

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-81748d086b649f3faf6d7349c2b9cc5b