# 白雪樓賦（以「樓起碧空，名標雅曲」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

餘嚐自雍南遊，經過郢州。此地曾歌乎白雪，後人因創其朱樓。觀夫迢迢山峙，奕奕雲浮。屹臨江岸之旁，將其麗曲；傑起郡城之上，得以消憂。是何棟觸晴霞，簷侵虛碧。旁瞻目盡於千里，俯瞰心懸於百尺。何年結構，取宏制於庾公。此日登臨，仰嘉名於郢客。其為狀也，蹇產隆崇，攢煙遏空。勢聳晴蜃，梁橫曉虹。偉殊規之罕及，猶清唱之難同。試問鄒生，豈似梁王之館；如延孟子，何慚齊國之宮。莫不高與調侔，妙將雅比。籠輕霧以轉麗，帶微霜而增美。浮雲齊處，疊欞檻之幾重。明月照時，引笙歌而四起。斯則虛涼無匹，顯敞難名。天未秋而氣爽，景當夏以寒生。風觸棼楣，仿佛雜幽蘭之響；煙分井邑，依微聞下裏之聲。且樓之為號也，有翠有紅，或瓊或玉。豈若表此名地，彰斯妙曲。況複楚山入座，黛千點而暮清；漢水橫簾，帶一條而春綠。亦足以認（一作任）彼清暢，憑茲麗譙。掩露台之高峙，軼煙閣之孤標。似繼餘聲，謝朓閒吟於暇日；疑遺妙響，劉琨長嘯於清宵。有旨哉！每見岧嶢，如聞宛雅。覽宏模之特秀，知屬和之彌寡。人或誇黃鶴奇落星，予雲俱弗如也。

## 白话译文

我曾从雍南游，经过郢州。此地曾歌乎白雪，后人因创其朱楼。观夫迢迢山峙，奕奕云浮。屹临江岸之旁，将其丽曲；杰起郡城之上，得以消忧。是何栋触晴霞，檐侵虚碧。旁瞻目尽于千里，俯瞰心悬于百尺。何年结构，取宏制于庾公。此日登临，仰嘉名于郢客。其为状也，蹇产隆崇，攒烟遏空。势耸晴蜃，梁横晓虹。伟殊规之罕及，犹清唱之难同。试问邹生，岂似梁王之馆；如延孟子，何惭齐国之声。莫不高与调侔，妙将雅比。笼轻雾以转丽，带微霜而增美。浮云齐处，叠棂槛之几重。明月照时，引笙歌而四起。斯则虚凉无匹，显敞难名。天未秋而气爽，景当夏以寒生。风触棼楣，仿佛杂幽兰之响；烟分井邑，依微闻下里之声。且楼之为号也，有翠有红，或琼或玉。岂若表此名地，彰斯妙曲。况复楚山入座，黛千点而暮清；汉水横帘，带一条而春绿。亦足以认彼清畅，凭兹丽谯。掩露台之高峙，轶烟阁之孤标。似继余声，谢朓闲吟于暇日；疑遗妙响，刘琨长啸于清宵。有旨哉！每见岧峣，如闻宛雅。览宏模之特秀，知属和之弥寡。人或夸黄鹤奇落星，予云俱弗如也。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0769

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-817628bd5f06aef6b65b16ff149cf988