# 朝元禦正殿德音

类型：古籍独立作品
作者：李恒
体裁：essay

## 白话译文

我以寡德愚昧，得以守护重器，戒惧警惕，至今五年。帝王之事，无不修治完备，而大典有缺，便举而行之。于是在元正之日，在正殿朝会，百官依次排列，万方前来朝庭。想要推行至仁以布施祥和，奉行天时以施行政令，况且上天赐庆，列圣降福，辅助我身，以致安宁康复。想与臣民，共同蒙受庆福，使这些囚徒，也沾润流泽。

从今年正月一日以前，犯死罪者都降为流放，流罪以下依次递减一等。其中故意杀人、官吏犯赃、犯十恶者，都不在降等之列。被贬降官未曾经过量移的，给予量移到近处。流放之人各按本年限减一年，如果本限只有一年的释放还乡。朝贺之礼，是国家的盛事，恭敬班位，辅赞威仪，以申庆贺，以显示宏大普遍。所有元日因朝贺行事的官员，三品以上赐爵一级，四品以下加阶一级。文武常参官及六品以下，以及宗子应当陪位的，和各道贺正使，各赐勋一转。先前已至上柱国者，任其回授给近亲。各藩陪位者，赐物各有等差。今年才刚安宁，典常粗略举行，虽惭愧未达至理，可称小康。只是水旱仍可忧虑，百姓重困，公私积蓄，颇为不丰。应令各道观察使、刺史各自陈说本处利害，如有弊事可革除、有便利于百姓者，并说明何术可以逐渐使富足，附驿奏闻，也不用专派使者赴阙，以致烦费。京畿之内，百姓利病，委托京兆、河南尹逐条奏上。

啊！束带立于朝廷，必须咨询忠直之言，济时利民，期待谋略。文武百官，各上封事，极言得失，不要有所隐瞒。如有事可施行者，便委托中书门下酌加奖赏任用。我以执掌符命驾驭时势，任用贤才振兴教化，孜孜追求王道，期望达到太和。凡在官署，应当尽知此意。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0067

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-819af0f90e24352b81f0dd92f0ce14c3