# 唐故使持節歙州諸軍事守歙州刺史賜緋魚袋陸君墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：權德輿
体裁：essay

## 白话译文

君名傪，字公佐，吳郡人。曾祖某，某官。父親某，某官。君早年喪父，與兄隱居在越地，有美好的山水，率領子弟在其中耕作汲水，每天修習桑門之法，摒棄人事。貞元初年，兄去世後，才被宗姻士友所勉強，慨然有應知已的心意。由試左環衛，歷任大理評事，攝監察御史裏行佐黔中，又以殿中侍御史內供奉佐浙東。一共四次擔任憲職，輔佐二方伯，都有直聲休利，邦人認為適宜。十二年，所跟從的既罷，繼任的兩次到來，都用重禮禮遇君，最終不能使他屈從，不是他所樂意的不苟且迎合，所以朝廷宗公賢大夫多喜歡他的風範。十六年徵拜祠部員外郎，過了兩年，執事者上言他的才能，請為劇曹，適逢東方守臣上表二千石的缺。天子正加恩元元，循責吏理，當面命令執事說：“如果這樣，姑且讓他為郡，等待他報政，用好爵位留住。”遂拜歙州刺史。在路上發瘍，夏四月二十日，在洛師去世，享年五十五。夫人河東柳氏，殿中侍御史柳並的親女，才淑有賢行。長子某，年在羈貫。嗣子某，未離襁褓，夫人既得卜吉，且以孤藐之詞，請求表墓於父友，所以鄙夫泣書於寢門之外而不推辭說。君峻而通，直而和，群而不黨，至於流俗的齷齪，細人的姑息，屑屑汲汲的姿態，不萌生於胸中。器度夷遠，英華發外，居常無怵迫，臨事有風節。同心定交，造次以文，評議鑒裁，精明不惑，從善親仁，發於肺肝，文章宏朗，有作者風格。學不為人，與古為徒，假使登其年，充其量，束帶公朝，他是骨鯁魁壘之士吧？常與故虔州刺史隴西李公受、故右補闕安定梁寬中、今禮部郎中京兆韋德符、右補闕廣平劉茂宏、秘書郎趙郡李叔翰、方外士右諭德博陵崔公穎以及子友善。唉！相視莫逆，行二十年，洪範之攸好德，儒行之遠相致，今則已矣。可勝慟也耶！時貞元十八年歲直鶉首秋七月甲子，鏤堅石而銘曰：

皦皦陸生，中和粹清。直如朱弦，潔如白珩。或默或語，不將不迎。如何斯人？晻忽冥冥。蚩蚩下輩，戩穀或丁。煜煜芳蘭，嚴霜飄零。命不可問，死不可作，嗚呼陸生！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0503

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-81dcfc9d8b24237e3577fdb9da1fb7d6