# 十一、黃老術，在尚寬簡務清淨則人儉朴俗和平

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

想要使人之性情俭朴，时俗清和，没有比体察黄老的道更优先的了。其道在于崇尚宽简，致力于俭素，不眩惑于聪察，不役使智能而已。善于运用它的人，虽一邑一郡一国至于天下，都可以达到清净的治理。从前宓贱得到它，所以不下堂而单父的人被感化；汲黯得到它，所以不出阁而东海的政事成功；曹参得到它，所以狱市不受扰，而齐国大为和洽；汉文帝得到它，所以刑罚不用，而天下大治。其原因没有别的，清净所导致的罢了。所以老子说：‘我无为而人自化，我好静而人自正，我无事而人自富，我无欲而人自朴。’这四者，都是黄老的要道，陛下真能体察而实行它，则人俭朴而俗清和了。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0670

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8201fb619ea63cc7910345fe83e1a15c