# 【重刊歐陽文忠公全集跋】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

《文忠公集》家刻已歷七十餘年，字多漫漶，且自明迄今，相沿鋟本，脫訛尤甚。家君思得善本手自校讎，人事牽率，弗克如願。從弟衡守寧國，從政之暇，於是書時致意焉，有原刻未載而從別本增入者，有別本較優而於原刻厘正者，有准朱子《韓文考異》之例而注其字句之異同者，有仿《歸震川集》中《周憲副行狀》之例而以小字附錄別本於後者。校刊事竣，郵函至都，適與仲兄傑禮闈報罷，復得少加參訂。再四展讀，喜予弟之克誦先芬，而又竊幸家君數十年未竟之志卒賴以有成也。時嘉慶庚辰四月既望，內閣中書舍人二十七世孫謹識於京邸。

## 白话译文

《文忠公集》家刻已历经七十多年，字多漫漶，而且自明至今，相沿刻本，脱讹尤其严重。家父想得到善本亲手校订，人事牵累，不能如愿。从弟衡任宁国太守，从政之余，对这部书时常留意，有原刻未载而从别本增入的，有别本较优而对原刻厘正的，有按照朱子《韩文考异》之例而注明字句异同的，有仿《归震川集》中《周宪副行状》之例而用小字附录别本在后的。校刊事毕，邮函到京城，正好与仲兄杰礼部会试落第，又得以稍加参订。再三展读，高兴我弟能诵读先人遗芬，又私下庆幸家父数十年未竟之志终于靠他完成。时嘉庆庚辰四月十六日，内阁中书舍人二十七世孙谨识于京邸。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 附錄五

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8206a17c353e47fd3156386a9bc71858