# 敕突厥可汗書

类型：古籍独立作品
作者：張九齡
体裁：essay

## 白话译文

敕儿突厥可汗：道路既远，使命又稀，近日以来，音信断绝，朕每多悬念，想你知道。与儿情义既深，众事无隔，父子之国，直往直来，何异一家？真无分别。苏农贺勒、处刺达干等去年将马，其数倍多，又有诸蕃马来，也是儿所派。往者先可汗在时，每年约马不过三、四千匹，马既不多，物也易办。此次所纳，前后一万四千，因儿初立可汗，朕又约为父子，恩义相及，不可却回，所以总留，计物五十万匹。兼遇国家大礼，并放天下租庸，用度无穷，不只和市。因此马价通容稍迟，处刺达干等不是故意留滞，念悉此意，当再宽心。今见继续市易，不久望了，即当发遣，回日不远，在此积乡当家，去住又有何异？此后将马来纳，必不可多，依先可汗时约，有定准来交易，发遣易为事，须久长不是限隔。今故令赵惠琮往，并有少许信物，别具委曲，到时应领取。秋气渐冷，儿及平章事、首领、百姓都平安安好，遣书所谈不多及。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0286

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8247aaac67d4e892617137d7712e1ed8