# 【姑蘇懷古（和陳惟寅韻）】

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

崔嵬靈岩山，突兀姑蘇臺。

具區若明鏡，曾照西子來。

玉容今寂寞，蒼海飛塵埃。

金精發奇氣，劍去虎亦無。

鴟夷已浮江，滕王不可呼。

沉沉數千載，一鳥下平蕪。

英雄千歲後，春草沒古墓。

王氣霄間電，富貴薤上露。

百戰爭山河，埋骨只數步。

## 白话译文

崔嵬的靈岩山，高聳的姑蘇臺。

太湖如同明鏡，曾經照見過西施來。

美麗的容顏如今寂寞，大海飛起塵埃。

金屬的精氣發出奇異的光，劍已離去虎也消失。

鴟夷（伍子胥）已經浮江而去，滕王不可呼喚。

沉沉的數千年，一隻鳥飛下平曠的草地。

英雄千年之後，春天的草淹沒了古墓。

王氣像天空中的閃電，富貴如薤葉上的露水。

百戰爭奪山河，埋葬的屍骨只有幾步之遙。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-825174099697d35b976efe024316b403