# 鍾期聽琴賦（有序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

昔會待詔金門，屬吾君耽道，久之事寢，歸與寧省。竊服古訓，見《郭林宗傳》曰：「貞不絕俗，隱不違親。」賢哉斯文，生人端格。然恨甘旨不足，每淪翮自咎，及耿坐虛館，凝神定靈。夜分假寐，如聞琴聲發越，宛在左右，寤而驚惋，貴知音為難，鹹鍾期善聽，因賦是以廣意：

寂兮琴之德，寥兮琴之聲，德徹陰陽之奧，聲涵淳粹之精。體空洞，響真清，偉上皇之遺功，超萬祀之垂名。祗聞成連伯牙以傳曲，忽睹師文子春而移情，俟良知轉化，靡忒鍾子期。故有空山之穀，清澗之湄，幽人仿佛，絕粒茹芝。憑高梧，引長颸激楚窈窕，流波逶迤。陽阿布，結綠參差，高秋風冷，遠浦霜滋。素月滿，繁星稀，雅調閑逸，流風遠吹，鍾期當日，傾耳誌之。怡性愜靈，中矩應規，躊躇四顧。侯其褘而。曰聽商則知愁霖春零，聞角乃睹韶華秋榮，羽發則寒生朱夏，徵來則暑移元英。陵厲翕忽，消息竭盈，君子悅懌，導心和平。斯實庖丁投刃而節應，郢人運斤而風生者也。夫其高張絕弦，韻清調苦，惝恍惻惐，一龍一虎。猛將之逐虜，冰雪操，蘭蕙薰，嶷兮崇山，勁若寒雲，烈士之諫君。跂燕趙，望江漢，行路難，杳無畔，淋漓沸渭，牢落泮渙，遊子之淒斷。徽未撫，涕橫流，悲宿昔，心悠悠，樵童牧豎登孤邱。哀引南音，一何楚囚，興歌百里，又喜子遊。應事態移，體物聲愁，或飛而不速，或擁而不留。愔愔泠泠，窮微達幽，一偶鍾生之聽，妙極而不周。於是夔襄愕眙，昭曠咄谘，音有至而乃發，發當及乎此時。乃理雲和，寫《咸池》，感天地，動神祇，元鶴鼓舞，鳳凰來儀。風雷並，雲雨隨，黃帝之所聽瑩，伊代人疇敢以窺。鍾子兀然，收聽反視，沈吟不已，感樂之至精，得音之微旨。信音之難，蓋由有此，誠在聽之以心，安可察之以耳，嗟嗟琴韻盡美矣。

## 白话译文

昔会待诏金门，属吾君耽道，久之事寝，归与宁省。窃服古训，见《郭林宗传》曰：“贞不绝俗，隐不违亲。”贤哉斯文，生人端格。然恨甘旨不足，每沦翮自咎，及耿坐虚馆，凝神定灵。夜分假寐，如闻琴声发越，宛在左右，寤而惊惋，贵知音为难，咸钟期善听，因赋是以广意：

寂兮琴之德，寥兮琴之声，德彻阴阳之奥，声涵淳粹之精。体空洞，响真清，伟上皇之遗功，超万祀之垂名。祗闻成连伯牙以传曲，忽睹师文子春而移情，俟良知转化，靡忒钟子期。故有空山之谷，清涧之湄，幽人仿佛，绝粒茹芝。凭高梧，引长飔激楚窈窕，流波逶迤。阳阿布，结绿参差，高秋风冷，远浦霜滋。素月满，繁星稀，雅调闲逸，流风远吹，钟期当日，倾耳志之。怡性惬灵，中矩应规，踌躇四顾。侯其袆而。曰听商则知愁霖春零，闻角乃睹韶华秋荣，羽发则寒生朱夏，征来则暑移元英。陵厉翕忽，消息竭盈，君子悦怿，导心和平。斯实庖丁投刃而节应，郢人运斤而风生者也。夫其高张绝弦，韵清调苦，惝恍恻惐，一龙一虎。猛将之逐虏，冰雪操，兰蕙薰，嶷兮崇山，劲若寒云，烈士之谏君。跂燕赵，望江汉，行路难，杳无畔，淋漓沸渭，牢落泮涣，游子之凄断。徽未抚，涕横流，悲宿昔，心悠悠，樵童牧竖登孤丘。哀引南音，一何楚囚，兴歌百里，又喜子游。应事态移，体物声愁，或飞而不速，或拥而不留。愔愔泠泠，穷微达幽，一偶钟生之听，妙极而不周。于是夔襄愕眙，昭旷咄谘，音有至而乃发，发当及乎此时。乃理云和，写《咸池》，感天地，动神祇，元鹤鼓舞，凤凰来仪。风雷并，云雨随，黄帝之所听莹，伊代人畴敢以窥。钟子兀然，收听反视，沉吟不已，感乐之至精，得音之微旨。信音之难，盖由有此，诚在听之以心，安可察之以耳，嗟嗟琴韵尽美矣。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0408

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-82717b762e316c54f5406e4876c44b03