# 西江月（六首。以下詞）（原八首，前二首已見《全唐詩》，此六首，《全宋詞》亦未收。） 六

类型：古籍独立作品
作者：呂巖
体裁：poem

## 原文

彼此離於生處，火遭水破驚忙。

分身各自擬深藏，半路再遣蕭郎。

夫爲無衣素體，妻因水浸衣黃。

丙丁甲乙有形相，剛遣令合陰陽。

（《古今圖書集成·神異典》三○二《靜功部》）。

## 白话译文

彼此离开产生的地方，火遇到水被破就惊慌忙乱。

分身各自打算深藏，半路上再派遣萧郎。

丈夫因为无衣而露出素体，妻子因为水浸而衣服发黄。

丙丁甲乙有形的相貌，刚派遣它们使阴阳相合。

（《古今图书集成·神异典》三○二《静功部》）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8282892156b6338a5da34fc35597ace8